ランボさんの野望 (ランボ) Various Artists

오레치노아타마 나니 하잇테루(내 머리엔 무언가가 들어가 있지)아메다마 캔디(눈깔사탕 캔디)초코레또(초콜렛)옷토 소레다케쟈나이모은네(그것뿐만이 아니야)데카이 유메모 하잇테루(아주 큰 꿈도 들어가 있어)세카이 세이후쿠(세계정복)리본 마사츠(리본 말살)소후토 무리우 (소프트 아이스크림)타베호우다이다(마음껏 먹기야)이핀 나쿠카스(이핀을 울리기)이핀)람보, 안...

雷はボンバ-ヘッド/ Kaminariwa Bonbaheddo (천둥은 봄버헤드) (Ranbo) Various Artists

オレっちはランボ- 이 몸의 이름은 람보! イタリアから來たボビノファミリのヒットマン！ 이탈리에서 온 보비노 패밀리의 히트맨! あのね、ランボさん5歲のね第好物はね葡萄と飴玉だもね！ 있지,람보님은 5살이고 가장 좋아하는건 포도하고 눈깔사탕이야!

誇り高き憤怒 / Hocoritakaki Hunndo (자랑스런 분노) Various Artists

崇めたてろ 敬服しろ 崇拝しろ 感嘆しろ 아가메타테로 케이후쿠시로 스우하이시로 칸탄시로 받들어라, 경복해라, 숭배해라, 감탄해라 憤怒の炎 怒りの暴発 憎悪の野望 훈누노 호노오 이카리노 보하츠 조오노 야보 분노의 불꽃, 분노의 폭발, 증오의 야망 オレは真の支配者になる 오레와 신노 시하이샤니 나루 나는 진정한 지배자가 되겠어 絶望しろ 震え上がれ 恐怖しろ

赤鼻のトナカイ / Akahana No Tonakai (루돌프 사슴코) Various Artists

真っ赤なお鼻の トナカイさんは (막카나 오하나노 토나카이상와) 새빨간 코의 루돌프사슴은 いつもみんなの わらいもの (이츠모 민나노 와라이모노) 언제나 모두의 웃음거리 でもその年の クリスマスの日 (데모 소노 토시노 크리스마스노히) 그렇지만 그 해의 크리스마스날 サンタのおじさんは いいました (산타노 오지상와 이이마시타) 산타 할아버지는

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる蒼く

Sanpo / さんぽ Various Artists

あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 걷자 걷자 나는 건강해 あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 걷는 것 정말 좋아 척척 가자 さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 언덕길 터널 초원 いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち 잇-

君をのせて(Laputa Ending) Various Artists

あの じへいせん かがやく のは 아노 지 헤이세루 카가 야쿠 노와 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに きみを かくして いるから 도코카니 키미 오 카쿠시테 이루카라 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야.

いぬのおまわりさん / Inuno Omawarisan (강아지 경찰관) Various Artists

いぬのおまわりさん (이누노오마와리상) まいごのまいごの　こねこちゃん (마이고노마이고노 코네코쨩) あなたのおうちは　どこですか (아나타노오우치와 도코데스카) おうちをきいても　わからない (오우치오키이테모 와카라나이) なまえをきいても　わからない (나마에오키이테모 와카라나이) ニャンニャン　ニャニャーン (냥냥 냐냐앙) ニャンニャン　ニャニャーン (냥냥 냐냐앙) ないてばかりいる

Reckless Fire Various Artists

어제의 진실은 오늘의 거짓이 된다 だれもが さまよい ながされて ゆくだけ 다레모가 사마요이 나가사레테 유쿠다케 누구나가 헤메이며 흘러가고 있을 뿐 ゆめや あいなんて つごうの いい げんそう 유메야 아이나은테 츠고오노 이이 게은소오 꿈이나 사랑따위 형편좋은 환상 リアルを ふみしめ はてしない 리아루오 후미시메 하테시나이 현실에서 나아가 끝없는

Kimio Nosete / 君をのせて Various Artists

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ

さんぽ(合唱つき) Various Artists

제목 : さんぽ(Totoro opening) あるこう あるこう わたしは げんき 아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼 (걷자 걷자 나는 건강해) あるくの だいすき どんどん いこう 아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오 (걷는 것 정말 좋아 척척 가자) さかみち トンネル くさっぱら 사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라 (언덕길 터널 초원)

Mystic Eyes (TV Edit) Various Artists

MYSTIC EYES 天空の エスカフロ―ネ 엔딩 つきの むこう あおい Search Light かさなる 달을 향한 푸른 Search Light 겹쳐지네 츠키노 무코오 아오이 Search Light 카사나루 とつぜん まいおりた Angel そう きみは だれ? 갑자기 춤추며 내려온 Angel 그래 그대는 누구?

悲しみにさよなら / Kanasimni Sayonara (슬픔이여 안녕) Various Artists

腕のつよさでさえなぜか 다키시메루우데노츠요사데사에나제카 끌어안은 팔의 강함으로도 어쩐일인지 ゆれる心をとめられない 유레루코코로오토메라레나이 흔들리는 마음을 멈출 수 없네 でも泣かないでひとりで ほほえんでみつめて 데모나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테 하지만 울지말아요 홀로이 미소지으며 바라봐요 あなたのそばにいるから 아나따노소바니이루까라 그대 곁에

みんな好きだぜっ (山本武) Various Artists

白いボール リストバンド 新しいスパイク 시로이보-루 리수토반-도 아타라시이 스파이쿠 하얀 볼 리스트밴드 스파이크 広いグラウンド 部活の時間 使い込んだグローブ 이로이 구라운도 부카츠노 지칸 츠카이콘다 구로부 넓은 운동장 동아리 시간에 유용한 글로브 二死で満塁 さよならチャンス 逆転ホームラン 니시데 만루이 사요나라 챤스 갸쿠데 호무란 2아웃 만루 마지막 찬스

secret base ~ 君がくれたもの ~ Various Artists

君と夏の終わり　將來の夢 (키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메) 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望　忘れない (오-키나 키보- 와스레나이) 큰 희망을 잊지 않아 10年後の８月　また出會えるのを　信じて (쥬-넨고노 하치가츠 마타데아에루노오 신지테) 10년후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を… (사이코-노 오모이데오)

WHITE BREATH Various Artists

そんなん ど-だっていいから 손나응 도-닷떼 이이까라 그런건 어째도 좋으니까 冬のせいにして 暖め合おう 후유노세이니시떼 아타따메아오- 겨울탓으로 하고 서로 따뜻하게 하자 TVを消し忘れ 孤獨さえもド忘れて 테레비오케시와스레 코도쿠사에모도와스레떼 TV 끄는걸 잊고 고독마저도 잊고 乾燥した時間に ノドを痛めてる 칸소-시따지깐니 노도오이타메떼루

There will be love there －愛のある場所－ Various Artists

おおきなまがりかどをまがったならはしりだそう 오오키나마가리가도오마갓타나라와시리다소- 커다란 모퉁이를 돌았다면 뛰어나가자 とまどうことはもうやめて 토마도-고토와모우야메떼 망설이는 것은 이제 그만 そのさきになにがあるのかはわからないけど　そう 소노사키니나니가아루노카와와카라나이케도 소- 그곳에 무엇이 있는지는 알수 없지만 그래 つよくあるために 강하게

幻のアルコバレ-ノ / Mabososhino Arcobaleno (환상의 아르꼬발레노) Various Artists

友情も努力もいらない 유우죠모 도료쿠모 이라나이 우정도 노력도 필요 없어 栄光は金で買う物さ 에이코와 카네데 카우 모노사 영광은 돈으로 사는 거야 金のある奴はみんな ボクのところにおいで 카네노 아루 야츠와 민나 보쿠노 토코로니 오이데 돈 있는 녀석은 모두 나에게로 와 全てボクが奪ってあげるよ 스베테 보쿠가 우밧테 아게루요 모두 내가 빼앗아 주겠어 夢のある

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

ゆめの くにを さがす きみの なを 꿈의 나라를 찾는 당신의 이름을 유메노 쿠니오 사가스 키미노 나오 だれもが こころに きざむまで 누구나 마음에 새길 때까지 다레모가 코코로니 키자무마데 かなしみ のり こえた ほほえみに 슬픔을 넘어선 미소에 카나시미 노리 코에타 호호에미니 きみを しんじて いいですか 당신을 믿어도 되겠습니까 키미오

Congraturation - 오! 나의 여신님 (엔딩)_일본판 Various Artists

Congraturation 노래 : Goddess Family Club 腕(うで)を 組(く)んだ 避暑地(ひしょち)の 散步(さんぽ)で [우데오 쿤-다 히쇼찌노 삼-뽀데] 팔짱을 끼고 걷던 피서지 산책에 偶然(くうぜん) 出會(であ)う チャペルの Wedding [구-젠- 데아우 챠페루노 Wedding] 우연히 마주친 교회의 Wedding

Try To Wish ~キミに必要なもの~ Various Artists

唇かみしめ振えだす肩 (입술 깨물고 떨리기 시작하는 어깨) 言葉じゃないよね キミに必要 なもの (말이 아니구나 너에게 필요한 건) 私ならここにいる (나라면 여기에 있어 ) 痛さを隱さ( )いで (고통은 숨기지 않아 ) 傷ぐらいじゃ心は (상처 정도론 마음은) 小しも汚せないんだ (조금도 더럽힐 수 없어) Try to wish

ハレ晴レユカイ / Hare Hare Yukai (맑음 맑음 유쾌) Various Artists

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら 나조나조 미타이니 치큐우기오 토키아카시타라 수수께끼처럼 이 지구본을 풀어 본다면 みんなでどこまでも行けるね 미인나데 도코마데모 이케루네 어디까지나 함께 갈 수 있겠지 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ 와쿠와쿠 시타이토 네가이나가라 스고시테타요 설레임을 느끼고 싶다고 바라면서 보내왔어 かなえてくれたのは誰なの?

Country Roads Various Artists

겁내지않고 히또리 봇찌 오소레즈니 いきようとゆめみてた 살아가자고 꿈을 꿨었지 이키 요-또유메미떼타 さみしさおしこめて 쓸쓸함을 마음속에 숨기고 사미시사오시코메떼 つよいじぶんをまもっていこ 강한 자신을 지켜나가자 츠요이지 붕 오마 못 떼이코 カントリ－ ロ－ド 컨트리 로드 컨 트리 로 드 このみちずっとゆけば 이 길을 계속 걸어가면

Itsumo Nandodemo / いつも何度でも Various Artists

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루 그 너머에서 꼭 당신을 만날 수

슬레이어즈try일본판오프닝 Various Artists

たかい そらを とりに なって とびたい 타카이 소라오 토리니 낫테 토비타이 はるか とおい きぼうを めざして 하루카 토오이 키보오오 메자시테 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시타라 치이사나 지분가 이테 ただ, かむしゃら いきてるだろうか… 타다, 카무샤라 이키테루다로오카...

クフフのフ~僕と契約~ (六道骸) Various Artists

まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね 마사카 보쿠가 코노테데 키미니 후레루 난테네 설마 내가 이 손으로 당신을 만지게 될줄이야 君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる 키미와소노 아마사유에 보쿠니놋토라레루 그대는 그 무른 성격때문에 저에게 몸을 빼앗기게 될거에요 ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ 고란 보쿠노 오오도아이 오비에타 카오우츠스요 보세요 제 오드아이 당신의

HONEY Various Artists

ずっと眺めていた 즛-토 나카메테이타 계속 바라보고 있어 遠く幼い頃から 토오쿠 오사나이 코로카라 멀리 어린시절부터 今も色褪せたその景色は 이마모 이로아세타 소노 케시키와 지금도 색이바랜 그 풍경은 眞白な壁に飾ってある 마시로나 카베니 카잣-테아루 새하얀 벽에 장식되어 있어 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른

Beautiful Amulet (마법소녀 리리칼 나노하 StikerS) Various Artists

愛おしい 日々を 刻み込んだ amulet 이토오시이 히비오 키자미코은다 amulet 정겨웠던 나날을 세겨둔 amulet in my precious days 青い 鳥が 逃げ出したと 아오이 토리가 니게다시타토 파랑새가 달아났다고 空の 籠を 抱いて 泣いた 카라노 카고오 다이테 나이타 비어버린 새장을 안고서 울었어요 あの日 見上げた 高い 空の 色を 아노히 미아게타 타카이

SLAYERS 4 the future Various Artists

くらやみのような げんじつを (쿠라야미노요우나 겐지쯔오) 암흑같은 현실을 きみだけの かがやきで きりひらけ (키미다케노 카가야키데 키리히라케) 너만의 빛으로 개척해봐. [리나/아멜리아] Get on, running, running, running on. 계속 달려나가라.

死にかけた足 矢野眞紀

明日がどんなに希望に滿ちていても 아시타가돈나니키보-니미치테이테모 내일이얼마나희망에가득차있다해도 今の私にとってはそれさえも迎え難しい 이마노와타시니톳테와소레사에모무카에무즈카시이 지금의나에게있어서는그것조차맞이하기힘들어요 時間が未來をあたえてくれるとしても 지칸가미라이오아타에테쿠레루토시테모 시간이미래를준다고해도 今の私にはあまりに不確かなゆめ

アフタ-ダ-ク / After-Dark Various Artists

背中の影が伸びきるその合間に 逃げろ (せなかのかげがのびきるそのあいまに　にげろ） 세나카노 카게가 노비키루 소노 아이마니 니게로 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 도망쳐 剝がれ落ちた花にも氣づかずに 飛ぶ (はがれおちたはなにもきつかずに　とぶ) 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 토부 시들어

Under Star Various Artists

はじめの 一步 1기 Op Title : Under Star Song : Shocking Lemon 星(りゅうせい)の愛(あい)が君(きみ)に 류-세이노 아이가키미니 유성의 사랑이 너에게 一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)送(おく)ってる…Yeah 잇슈운노 히카리오쿳테루…Yeah 한순간의 빛을 보내고 있어…Yeah 永遠(えいえん)の夢(ゆめ)

ネジと愛 矢野眞紀

暮れなずむ空に風がまう 쿠레나즈무소라니카제가마우 저물지않는하늘에바람이불어요 裸足の私は只立ち竦むだけ 하다시노와타시와타다타치스쿠무다케 맨발의나는그저선채꼼짝못할뿐 何故こんなにむなしいのかな 나제콘나니무나시이노카나 왜이렇게도공허한것일까요 褪めた唇かみ切った 사메타쿠치비루카미킷타 빛바랜입술을깨물었어요 君はそれでいいんだよ

空耳ケ-キ Various Artists

Lu La Lu La ピアノは世界の夢さく野原にメロディ- Lu La Lu La 피아노와 세카이노 유메사쿠 노하라니 메로디 Lu La Lu La 피아노는 세계의 꿈이 피어나는 들판에 멜로디 こわれた時計を信じて　時間は誰の見方？ 코와레타도케이오 신지테 지칸와 다레노 미카타 망가진 시계를 믿어, 시간은 누구의 편?

환청케이크(空耳ケ-キ) Various Artists

空耳ケ-キ Oranges&Lemons Lu La Lu La ピアノは世界の夢さく野原にメロディ- Lu La Lu La 피아노와 세카이노 유메사쿠 노하라니 메로디 Lu La Lu La 피아노는 세계의 꿈이 피어나는 들판에 멜로디 こわれた時計を信じて　時間は誰の見方？

Friend (笹川恭子 Vs 三浦ハル) Various Artists

負けないで　どんなに　向かい風でも 마케나이데 돈나니 무카이가제데모 지지말아요 어떠한 맞바람이라고 불어온다고 하더라도 ほら、世界は いつも 君の 味方だから 호라, 세카이와 이츠모 기미노 미카타다카라 자, 보아요 세상은 언제나 당신편인걸요 今まで きづかずにいた　大切なもの 이마마데 기즈카즈니이타 다이세츠나모노 지금까지 눈치채지 못했던 소중한 것 こんなにも近

俺達のJoy! (獄寺隼人 Vs 山本武) Various Artists

ルウェイズ 마케즈 키라이나 와가마마니 always 지는 걸 싫어하는 제멋대로에게 언제나 いつも振り廻されて　?げたスニ?カ? 이츠모 후리마와사레테 코로게타 스니ㅡ카ㅡ 항상 휘둘리고 뒹굴려진 운동화를 探して 사가시테 찾아서 傘もささずに飛び出したレイニイデイ 카사모 사사즈니 토비다시타 Rainy day 우산도 쓰지않고 뛰어오른 비오는 날 雨で?かないブレ?キ　激しさ?

さよならイエスタデイ / Sayonara Yesterday (안녕 예스터데이) Various Artists

いで女になったあの夏 (누이데 온나니 낫타 아노 나츠) 벗어버리고 여자가 되었던 그 여름 火傷しそうなほどに燃えて (야케도시소오나호도니 모에테) 화상을 입을 정도로 타올라 消えたロマンス (키에타 로망스) 꺼져버린 Romance 憎んでも恨んでもいいから忘れないで (니쿤데모 우란데모 이이카라 와스레나이데) 미워해도, 원망해도 좋으니까 잊지

Hitorijme (독점) Various Artists

かんじてるだれかに 코노바노 우라 칸지테루 다레카니 말 속에서 어렴풋이 느끼고 있는 그 누군가 たちうちできないなら 다사우찌 데키나이나라 대항할 수 없다면 いまだけでも いっしゅんだけでも 이마다케데모 잇슌다케데모 지금이라도 순간이라도 あなたのこころをひとりじめしたい 아나타노 코코로오 히토리지메 시타이 네 마음을 독차지하고 싶어

Let's Get Together Now Various Artists

Mmmh　すれ違い　そんな日もあった まじわらぬ海流のよう　陸をはさむ 음- 기다려 왔던 그 순간이 왔어 二人でつかめないものなんてないよ もしも　言葉　世界にひとつとして無か ったとしても　結ばれる 다른 생각과 다른 풍경 속에 있지만 「愛してる」 그 맘 하나로도 追いかける轉がる二人の夢を (Let's get together now) 作られたその笑顔は要らない

Drastic My Soul Various Artists

いま すぐ すてたい いつわりの 이마 스구 스테타이 이츠와리노 지금 당장 버리고 싶어 가식의 かめん つけた この じぶんを 카메은 츠케타 코노 지부은오 가면을 쓴 내 자신 ギラついた つきと やみが 기라츠이타 츠키토 야미가 빛나는 달빛과 어둠이 こうさする spiral sky 코오사스루 spiral sky 교차하는 소용돌이의 하늘

Honey (さくらバ―ジョン) Various Artists

おもいだすだけで やさしくなれる 오모이다스다케데 야사시쿠나레루 추억만으로도 편안해져요.

Tonarino Totoro / となりのトトロ Various Artists

となりのトトロ (이웃의 토토로)/井上あずみ - tonarino totoro トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노

女神はうたう Various Artists

女神はうたう(여신은 노래해요) 노래 : 베르단디 あめあがりのまちは プリズムのかがやき 비 개인 마을은 프리즘의 반짝임. 아메아가리노마치하 뿌리주무노카가야키 とじたかさから とびちるジュエル 접은 우산에서 흩날리는 보석. 토지사카사카라 토비치루슈에루 まだぬれてるベンチ こどもたちはいえで 아직 젖어있는 벤치.

森のくまさん / Morino Kumasan (숲의 곰아저씨) Various Artists

子どもの世界 코도모노세까이 아이들의 세상 お伽話のような　素敵なこの世界は 오또기바나시노 요오나 스떼끼나 코노 세까이와 옛날이야기와 같은 멋진 이 세상은 虹の橋を渡って行く　子供の世界 니지노 하시오 와탓떼 이꾸 코도모노 세까이 무지개 다리를 건너가는 아이들의 세상 素敵な世界　素敵な世界　素敵なせかい　子供の世界 스떼끼나 세카이 스?

どんだけファンファ-レ / Dondake Fanfare (얼마만이냐 팡파레) (럭키☆스타) Various Artists

基本ですよ　おねーさん 기혼데스요 오네-상 언니 그건 기본이에요 間違ってないから　早く慣れてくれ 마치갓테나이카라 하야쿠나레테쿠레 틀리지 않았으니까 빨리 익숙해져요 みんなマニアにも愛をください、　ちょぴっと！ 민나 마니아니모 아이오 쿠다사이 쵸핏토! 여러분 매니아에게도 조금만 사랑을 주세요!

矢野眞紀 矢野眞紀

もう午前4時寢ぼけた街は 모-고젠요지네보케타마치와 벌써오후4시잠이덜깬거리는 せわしい昨日にさよならしてた 세와시이키노-니사요나라시테타 조급한어제에이별을고했죠 憂鬱はすでにはじけて消えた 유-우츠와스데니하지케테키에타 우울은이미터져서사라졌어요 使うことなど一度もなかった親指でも立ててみれば 츠카우코토나도이치도모나캇타오야유비데모타테테미레바 사용한적한번도없었던엄지손가락을들어보면

野性のENERGY b'z

野性のENERGY (야성의 에너지) 体中　満ちあふれる　野性のENERGY 온몸에 넘쳐나는 야성의 ENERGY (카라다쥬우 미치아후레루 야세이노 ENERGY) 滾らせて今　解き放て 용솟음쳐라, 지금, 벗어나라. (타기라세테 이마 토키하나테) 奇蹟がおこる　もうひとりじゃない 기적이 일어날 거야.

ワダツミの木 Various Artists

赤く　びた 月の 夜に 붉게 녹슨 달밤에 小さな 船をうかべましょう 작은 배를 띄워요 うすい 透明な 風は 얄팍하고 투명한 바람은 二人を 遠く 遠くに 流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに 進んで 어디까지라도 곧게 나아가 同じ 所をぐるぐる 廻って 같은 곳을 빙글빙글 돌며 星もない 暗闇で 별도 보이지 않는 어두움

かさなる影 (카사나루 카게 - TV애니 '은혼(銀魂)' 오프닝곡) Various Artists

かさなる影　飾らない持ちでさを求めてく 카사나루카게 카자라나이키모치데쯔요사오모토메테쿠 포개어지는 그림자 꾸미지않은 마음으로 강함을 추구해 가 つまずいても迷っても構わない　1人じゃないから 쯔마즈이테모마욧테모카마와나이 히토리쟈나이카라 비틀거려도 망설여도 상관없어 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が　明日を照らし出す 시즌데쿠유우히가 아시타오테라시다스 져가는