Promised You Zard(자드)

작사 : 사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown Promised you 土曜にわめずらしく 人通りが少しない 또요오니와메즈라시꾸 히또또리가스꾸나이 (토요일은 이상해게도 지나는 사람이 적어 ) いつからか 不安な雨が降る 이쯔까라까 후아음나아메가후루 (언제부터인가 불안한 비가 내렸지.)

zard sigle 27 good day Zard(자드)

翼があったなら 迷わず 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 아나타(에)노 모토에토 失った歲月[つきひ]や 愛を連れて 우시나앗타 츠키히야 아이오 츠레테 しがらみ全部 脫ぎ捨てて 시가라미 젠부 누기스테테 * Good day,and why don't you

明日を夢見て Zard(자드)

明日を夢見て - Zard - 夢のように　選びながら (유메노요-니 에라비나가라) 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら (코노 마이니치오 이키테 이케타나라) 매일 매일을 살아갈 수 있었다면… もしもあの時　違う決斷をしていたら (모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라) 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな

かけがえのないもの Zard(자드)

縮まってきたよ 콘나니쿄리가치지맛테키타요 이렇게거리가가까워져왔어요 太陽がふりそそぐ 타이요-가후리소소구 태양이내려쬐는 丘に佇み 오카니타타즈미 언덕에멈추어서서 Absolutely invaluable love Absolutely invaluable love again Oh... so long long long time I give you

この淚星になれ Zard(자드)

Signal 그 순간은 돌아오지 않아 愛し始めてた… 少しの笑顔で よかったのに (아이시하지메테타 스코시노 에가오데 요캇-타노니) 사랑하기 시작했어… 조금만 웃어줘도 기뻤는데 いつからか 氣輕に 君と 話せなくなってた (이츠카라카 키가루니 키미토 하나세나쿠낫-테타) 언제부턴가 선뜻 그대와 이야기할 수 없게 되어버렸어 I'm so in love with you

드래곤볼 GT OP-Zard Zard(자드)

DAN DAN 心 魅かれてく 단단 고꼬로 히까레떼꾸 점점 마음 이끌려 가네 その 眩しい 笑顔に 소노 마부시이 에가오니 그 눈부신 웃는 얼굴에 果てない 暗闇から 飛び出そう 하떼나이 야미까라 도비다소오 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐 나가자 Hold my hand 내 손을 잡고서 君と 出合った とき 기미또 데아앗따 도키 그대와 만났을 때 子供の 頃...

DAN DAN Zard(자드)

DAN DAN 心魅かれくて(점점 마음이 끌려가네) DAN DAN 心魅かれてく 점점 마음이 끌려가네 その眩しい笑顔に 그 눈부신 웃는 얼굴에. 果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐나가자. Hold my hand 君と出合ったとき 너와 만났을 때 子供の頃 大切に想っていた景色を思い出したんだ (넌) 어린 시절 소중히 ...

사이버 포뮬러 I'll come Zard(자드)

이소이데 유쿠카라 모우 신바이시나이데 아나타오 다스케니 아이시테이루요 후시키노무나 소바기 아나타카나노 sos 유우메카라 줏도가 은지테루 돗츠센노 아라시데 유쿠테오후사가에레테루 visual 가 우카운데 아이토카 키세키토카 바카니시자따메 돈나니 또키가 앗테루시나니 쯔레테키데모 이맛스구 유쿠카라 소코가난노카오게츠니 소노유메 마모오떼 줏또 ...

zard sigle 17 my friend Zard(자드)

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも 眩しい 지금도 ...

코난 극장판 9기 O.S.T Zard(자드)

(호나, 쿄-모 카제가 하시루) 봐요, 오늘도 바람이 달려가고 (히카리가 나미오 츠키누케) 빛이 파도를 파고들죠 (소노 테 굿토 노바시타라) 그 손을 힘껏 뻗는다면 (소라니 토도쿠키가시타) 하늘에 닿을 것만 같아요 (지부은노시라나이키미오) 내 자신이 모르는 그대를 (미테이잇슈은코와쿠나루) 보고 순간 두려워져요 (콘나니모 키미가 스키데) 이...

もう探さない (더 이상 찾지 않아요) ZARD(자드)

灰色の都會を見おろすこの部屋に 하이이로노 마치오 미오로스코노 헤야니 회색빛 도시를 내려다보는 이 방 안엔 無口なノイズ 殘して 誰もいない 무쿠치나 노이즈 노코시테 다레모 이나이 침묵의 노이즈만이 남겨진채 아무도 없고 電話も鳴ることさえ 忘れてる 데응와모 나루코토사에 와스레테루 전화도 우는 걸 잊어버리고 自由になれた痛みね 지유우니 나레타 이타미네 자유롭...

Photograph Zard(자드)

そこには まだ虹があるの？ 소코니와 마다니지가아루노? 거기에는 아직도 무지개가 있어? 花たちが育ってゆくの？ 하나타치가소닷테유쿠노? 꽃들이 자라고 있어? We laughed them all 우린 그들 모두를 보며 웃었지. 氣づかない程若くないし 키즈카나이호도와카쿠나이시 걱정 안해도 될 정도로 어리지 않고 理解できない程 純眞でもない天使たち 리카이데키...

I still remember Zard(자드)

波打ち際を ひとりきり 파도치는 바닷가를 혼자 외로이 나미우치 키와오 히토리키리 すべる太陽に 내려쬐는 태양아래 스베루타이요오니 ホテルの午後は ひとけもなくて 호텔에서의 오후는 정적뿐인 호테루노고고와 히토케모나쿠테 時間だけが 流れてる 시간만이 흐르고 토키다케가 나가레테루 無言で切った電話に 말없이 끊는 전화에 무고응데 키잇타 데응와니 私だと氣付くわ 나였다...

Good-Bye My Loneliness Zard(자드)

心の奧をあなたにのぞかれそう 코코로노 오쿠오 아나타니 노조카레소오 瞳をそらしても氣づかれそうで 메오 소라시테모 키즈카레소오데 煙る都會の rain drops 케무루 토카이노 搖らいでいたの 유레라이데이타노 また獨りに なるのが怖くて... 마따 히토리니 나루노가코와 쿠테 Good-bye my loneliness あなたの胸に そっと tenderness 아나타...

Just believe in love Zard(자드)

すりきれる程 聽いたアルバムが 스리키레루호도 키이타 아루바무와 닳아 없어지도록 들었던 앨범이 あの頃だった 一人の友達だった 아노코로다앗타 히토리노 토모다치다앗타 그 시절 딱 하나뿐인 친구였죠 出逢いと別離をくり返し 데아이토 와카레오 쿠리카에시 만남과 이별을 반복하면서 人は大人になる 히토와 오토나니나루 사람은 성숙해지나봐요 たどりついた 今 あなたに ...

promised you zard

promised you 土曜にわめずらしく 人通りが少しない 또요오니와 메즈라시꾸 히또또리가 스꾸나이 토요일은 이상해게도 지나는 사람이 적어 いつからか 不安な雨が降る 이쯔카라까 후아안나 아메가후루 언제부터인가 불안한 비가 내렸지 あの頃の思い出が懷かしい 아노꼬로노 오모이데가 나쯔까시이 그 시절의 추억이 그리워 君は深く眠っていたよね

Promised You zard

Promised you 土曜にわめずらしく 人通りが少しない 또요오니와메즈라시꾸 히또또리가스꾸나이 (토요일은 이상해게도 지나는 사람이 적어 ) いつからか 不安な雨が降る 이쯔까라까 후아음나아메가후루 (언제부터인가 불안한 비가 내렸지.)

promised you - 테레비 아사히 「토요 와이드 극장」 ED 테마 ZARD

또요오니와 메즈라시꾸 히또또리가 스꾸나이 이쯔카라까 후아안나 아메가후루 아노꼬로노 오모이데까 나쯔까시 키미와후까꾸 네무웃떼 이따요네 꼬이가 이쯔까 아이니 까왓따 Promised you 마따 하지메요오 우 시로꾸 께무웃따 우쮸우니 미음나 와라앗떼 이끼떼루 나가이 후유가 오와앗떼 Promised you 마따하지메요오 우 시로꾸 께무웃따 우쮸우니 미음나 와라앗떼

Promised You ∼With P Edition∼ ZARD

いつからか 不安な雨が降る 이쯔카라까 후아안나 아메가후루 언제부터인가 불안한 비가 내렸지 あの頃の思い出が懷かしい 아노꼬로노 오모이데가 나쯔까시이 그 시절의 추억이 그리워 君は深く眠っていたよね 키미와 후까꾸 네무웃떼 이따요네 그대는 깊이 잠들어 있었죠 戀がいつか愛にかわった 꼬이가 이쯔까 아이니 까왓따 그리움은 언젠가 사랑으로 변하내 Promised

너를 좋아한다고 외치고 싶어 자드

키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 그 팔을 감을 필요는 없어 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった 어느새에 눈동자 뺏기기 시작했어 이츠노 마니카 히토미 우바와레테 하지마앗타 はなさない ゆるがない Crazy for you 시선떼지않아 흔들리지않아 난 너에게 미쳤어 하나사나이

my friend 자드

あなたを 想うだけで 그대를 생각하기만 해도 (아나따오 오모우다께데) 心は 强くなれる 마음은 강해질 수 있어 (고꼬로와 쯔요꾸나레루) ずっと 見つめてるから 走り 續けて 쭉 바라보고 있을테니 계속 달려줘 (즛또 미쯔메떼루까라 하시리쯔즈께떼) ひたむきだった 遠い日の夢は 한결같았던 먼 날의 꿈은 (히따무끼닷따 도-이히노유메와) 今でも 眩しい 지금도 눈...

Good Day 자드(ZAD)

forgive me, kiss me, and hold me tight あなたの元へと (아나타노 모토에토) 당신의 곁으로 失った 歲月や 愛を 連れて (우시낫-타 츠키히야 아이오 츠레테) 잃어버린 세월과 사랑을 가지고 しがらみ 全部 脫ぎ捨てて (시가라미 젬-부 누기스테테) 굴레를 모두 벗어버리고 Good day, and why don`t you

Forever you ZARD

Forever you 若い頃は人一倍好奇心が强くて 와라이코로와 히토 이치바이 코오키신가 쯔요쿠테 어렸을 적엔 남들보다 호기심이 강해서 いろんな周圍の人や家族に迷惑ばかりかけてた 이로응나 마와리노 히토와 카족쿠니 메이와쿠 바카리 카케테타 많은 주위사람들과 가족들에게 폐만 끼쳤었죠 手さぐりで夢を探していた あの日 테사구리데 유메오 사가시테이타 아노히

Forever You zard

자신이 앞으로 어떻게 될건지 몰라서 단지 前に進むことばかり考えていた Dear old days 마에니 스스무 코토바카리 칸가에테이타 Dear old days 앞으로 나아가는 것만을 생각했었던 지난 나날들 もう泣かないで やっと 夢が協った 모오 나카나이데 얏토 유메가카낫타 이젠 울지 말아요, 드디어 꿈이 이루어졌어요 ずっと...forever you

Just for you zard

I need you, Babe I need you, Babe I need you, Babe 笑わないで聞いて 웃지말고 들어줘 와라와나이데키이Ep 今夜は素直になれる 오늘밤엔 솔직하게 말할꺼야 콘야와우나오니나레루 I love you, Babe I love you, Babe I love you, Babe すべてを あなたに 모든 것을

Don't you see ZARD

願っても 祈っても 奇跡 思い出 빌고 기도하지만, 기적과 추억을 네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데 少しは 氣にかけて 조금은 걱정되는 걸 스꼬시와 기니까께떼 Don't you see!

Don't you see! zard

Don't you see! 당신은 몰라요! 돈 츄 씨! 願っても祈っても 奇跡 思い出 바램도... 기도도... 기적... 추억... 네가-테모 이노-테모 키세키 오모이데 少しは氣にかけて 조금은 신경 쓰여 스코시와 키니카케테 Don't you see! 당신은 몰라요! 돈 츄 씨! ちょっと醒めたふりをするくせわ... 언뜻..

Don't you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Don't You See! zard

< Don`t you see!

I want you ZARD

I want you この頃お互い話題不足ね 會.い.す.ぎ? 고노고로오오다까이와따이후소꾸네 아이스기? 요즘 서로 화제부족이야 너.무.만.나.서?

Don't you see! - 애니메이션 「드래곤볼 GT」 ED 테마 ZARD

토모타치니 테가미오 카쿠 토키미타이니 스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 지칸가호시이 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 사비시스기루요 Love is asking to be loved 시응지루코토오 야메테시마에바 라쿠니라루테 와카테루케도 Don't you see 네가앗테모 이노놋테모 키세키 오모이데 스코시와 키니카케테 Don't

Don`t You See! ZARD

토모타치니 테가미오 카쿠 토키미타이니 스라스라 코토바가 데테쿠레바 이이노니 모오 스코시 오타가리오 시리아우니와 지칸가호시이 우라기라나이노와 카조쿠다케나응테 사비시스기루요 Love is asking to be loved 시응지루코토오 야메테시마에바 라쿠니라루테 와카테루케도 Don\'t you see 네가앗테모 이노놋테모 키세키 오모이데

Can't take my eyes of you ZARD

Can't take my eyes of you You're just too good to be true (당신은 너무 아름다워서) Can't take my eyes off you (당신에게서 눈을 뗄 수가 없네요.) You'd be like heaven to touch (당신을 만져 볼 수만 있다면 정말 좋을 텐데.)

Get U're Dream - NHK 시드니 올림픽 방송 주제가 ZARD

아이노타메니 you're so far away 안나니 모에따 나쯔가스기루또 세쯔나이요루가나가쿠나루 모시모 와카레루요오나고또니 낫떼모 가와라주 도모다찌데이요오네 이쯔마데모 토와노 Destiny 신지떼따네 무쟈키나히비 다또에토오쿠하나레떼떼모 I hear your voice 기미노코에가 다오레소오니 낫따토끼 카스카니 코에가키코에따 I wanna be with you

いつかは… (언젠가는) ZARD

Baby baby don't you cry 시즈카나유우 구레니 노코사레타히비 유메오미사세테 돈나니토키오 시밧테모호도케루 아토도레쿠라이 이키라레루노카 이츠카와 조우네 츠모 키오쿠 노소코에 아이시아우 후따리모 세피아니카와루 Baby baby don't you cry 네가이 가카나우나라 아나타 토토모니 카가야키 타이노 이츠카와 아타라시이 코이니오보레루 수기유쿠 키세츠사에

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

Change my mind ZARD

그대에게 짓궂게 말하네 이시와루니 Tell you 彼女の事なじったら きっと嫌いになるわ 그녀에 대해 따진다면 분명 싫어질 거예요 카노죠오코토나짓타라 킷토키라이니나루와 たぶん私は Tell you 아마도 나는 그대에게 말하리 다분와타시와 Tell you I can change my mind 내 마음 고쳐먹을 수 있어 I can change my mind

Don`t you see ZARD

Don't you see--Zard 友達に手紙を書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼... 토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니 スラスラ言葉が 막힘없이 말이 스라스라 코토바가 出てくればいいのに 나온다면 좋을텐데... 데테쿠레바 이이노니 もう少しお互いを知り合うには 좀 더 서로를 아는데에는...

It's a boy ZARD

こんなにも loving you 目を閉じて 콘나니모 loving you 메오토지테 이렇게도 loving you 눈을감고서 So day & night hold me tight all the night It's a boy oh...

Don t You See! - 후지TV애니메이션 드래곤볼GT 엔딩테마 ZARD

友達に手紙を書くときみたいに スラスラ言葉が出てくればいいのに もう少しお互いを知り合うには 時間が欲しい 裏切らないのは 家族だけなんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまえば 樂になるってわかってるけど Don t you see!

さわやかな君の氣持ち / Sawayakana Kimino Kimochi (상쾌한 너의 기분) ZARD

쿠라베루 코토난테 무이미나노니네 이츠모 마와리토 쿠라베테와 헤콘데 나미노 오토가 코코치요캇타 와타시오 미루 소노 히토미와 츠요쿠 키미노 무네노 나카니 다카레 hold me 나츠노 히자시노 나카 와타시노 테니 다카레타 hold you 모도루 하즈모 나이 사와야카나 키미노 키모치데 아루이타 토키니와 사키가 미에나쿠테 쿄모 마타 이치니치

さわやかな君の気持ち (상쾌한 그대의 기분) - 니베아 카오 「8×4」 CM송 ZARD

쿠라베루 코토난테 무이미나노니네 이츠모 마와리토 쿠라베테와 헤콘데 나미노 오토가 코코치요캇타 와타시오 미루 소노 히토미와 츠요쿠 키미노 무네노 나카니 다카레 hold me 나츠노 히자시노 나카 와타시노 테니 다카레타 hold you 모도루 하즈모 나이 사와야카나 키미노 키모치데 아루이타 토키니와 사키가 미에나쿠테 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 도시테다로

IF YOU GIMME SMILE ZARD

IF YOU GIMME SMILE IF YOU GIMME SMILE 그대 내게 웃어준다면 大地 갖とばし 雲の流れに 대지를 떠가는 구름의 물결에 忘れよう 都會の雜音... 잊어버려요 도시의 잡음따윈...

IF YOU GIMME SMILE zard

IF YOU GIMME SMILE IF YOU GIMME SMILE 大地蹴とばし 雲の流れに 다이찌케도바시 쿠모노나가레니 忘れよう 都會の雜音...

Get U're Dream ZARD

, but you're far away I wanna be with you, but you're far away I wanna be with you, but you're far away だけど夢や 希望が あるから 다케도유메야키보오가아루까라 꿈과 희망이 있기에 今より もっと强くなれるはず 이마요리못또 쯔요쿠나레루하주 지금보다 더 강해질수있을거에요

Don`t you see zard

信じる事を止めてしまえば 시응지루코토오 야메테시마에바 樂になるってわかってるけど 라쿠니라루-테 와카-테루케도 Don't you see! 願っても祈っても 奇跡 思い出 네가-테모 이노-테모 키세키 오모이데 少しは氣にかけて 스코시와 키니카케테 Don't you see!

Don`t You See ZARD

願っても 祈っても 奇跡 思い出 네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데 빌고 기도하지만, 기적과 추억을 少しは 氣にかけて 스꼬시와 기니까께떼 조금은 걱정되는 걸 Don't you see!

You and me(and...) ZARD

You and me(and...)

You and me (and...) ZARD

아마도 그녀와 보낼꺼예요 もう出來ないわ 演じられない 모오데키나이와 엔지라레나이 이제 할 수 없어요 행동할 수 없어 屆かない想いはただ 도도까나이오모이와따다 전해지지 않는 마음은 그냥 粉雪が舞う街に消えてゆく 코나유키가마우마치니기에떼유쿠 싸락눈이 춤추는 거리로 사라져 가네 崩れ始めた ハ-モニ- 쿠즈레하지메따 하모니 깨지기 시작한 하모니 You

Just Believe In You zard

すりきれる程 聽いたアルバムが 닳아 없어지도록 들었던 앨범이 스리키레루호도 키이타 아루바무와 あの頃だった 一人の友達だった 그 시절 딱 하나뿐인 친구였죠 아노코로다앗타 히토리노 토모다치다앗타 出逢いと別離をくり返し 만남과 이별을 반복하면서 데아이토 와카레오 쿠리카에시 人は大人になる 사람은 성숙해지나봐요 히토와 오토나니나루 たどりついた 今 あなたに 이제야 ...