RAY
薄れない ギミの と
우스레나이 기미노 니오이토
옅어지지 않는 그대의 향기와
あどけない 微笑みが
아도케나이 호호에미가
티없는 미소가
塞がれた こんな 夜でも
후사가레타 콘나 요루데모
막혀버린 이런 밤에도
この 胸の 焦がしている
코노 무네노 코가시테이루
이 가슴을 태우고 있다
胞きしめちいたい すべてお忘れて
다키시메테이타이 스베테오 와스레테
안고있고 싶어 모든 것을 잊은채
どうがしている RAY
도-카시테이루 RAY
미쳐가고 있어
ありふれた ドキメキじゃない
아리후레타 도키메키쟈나이
흔한 떨림은 없고
この 思い 育てよう
고노 오모이 소다테요-
이 생각을 키워가
星が 詩う 五線譜の上で
호시가 우타우 고센후노우에데
별이 노래하는 오선지의 위에서
逢える 日を 待っている
아에루 히오 맛테이루
만날 수 있는 날을 기다리고 있다.
胞きしめていたい 苦しめくたくない
다키시메테이타이 쿠루시메타쿠나이
안고있고 싶어 고통주고 싶지않아
危險なくらい RAY ギミを
키겐나쿠라이 RAY 기미오
위험할 정도로 RAY 당신을
二人の 未來が 別の形なら
후타리노 미라이가 베츠노 카타치나라
두사람의 미래가 특별한 모양이라면
ギミの 面影に 生きるだろう
기미노 오모카게니 이키루다로-
당신의 옛모습에 살아가겠지.
たとえば 誰かと ギミが 夢見ても
타토에바 다레카토 기미가 유메미테모
비록 누군가와 당신이 꿈을 본다해도
たとえば 心から 俺を消しても
타토에바 고코로카라 오레오 케시테루
비록 마음속으로부터 나를 지운다해도
微笑み 優しさ 溢れてるなら あぁ だけど今
호호에미 야사시사 아후레테루나라 아아 다케도 이마
미소 부드러움 흘러넘치고있다면 아..그러나 지금
胞きしめていたい すべてを忘れて
다키시메테이타이 스베테오 와스레테
안고있고싶어 모든 것을 잊은채
危險なくらい RAY ギミを
키겐나쿠라이 RAY 기미오
위험할 정도로 RAY 당신을
星がちりばめた 生き死にの光
호시가치리바메타 이키시니노 히카리
별이 아로새겼다 삶과 죽음의 빛
空の 誓いを
소라노 치카이오
하늘의 서약을
胞きしめていたい すべてを脫ぎ捨て
다키시메테이타이 스베테오누기스시테
안고 있고 싶어 모든 것을 벗어 던진채
永遠の光を けたい
에이엔노 히카리오 토토케타이
영원의 빛을 보내고싶어
薄れない ギミの い
우스레나이 기미노 니오이
옅어지지 않아 당신의 향기
汚れない あの 微笑み
케가레나이 아노 호호에미
더럽혀지지 않는 저 미소
薄れない あの
우스레나이 아노 히토미
지워지지 않아 당신의 눈동자
消えやしない この 思い
키에야시나이 코노 오모이
쉽게 지워지지 않는 이 생각..