今まで背負って來た愛情とか友情
이마마데세옷테키타아이죠-토카유-죠-
지금까지 짊어져왔던 애정이라던가
友情解った樣な振りをしていた
와캇타요-나후리오시테이타
다 안다는듯 해왔죠
また大人びた言葉で踏み出していない事まで
마타오토나비타코토바데후미다시테이나이코토마데
또 다시 어른스러운 말로 시작도 하지 않은 일까지
いつから作り笑いうまくなってた
이츠카라츠쿠리와라이우마쿠낫테타
언제부터인가 만든 웃음이 능숙해졌어요
急加速 and 急停車進むはずの夢への運命は
큐-카소쿠and 큐-테이샤스스무하즈노유메에노운메이와
급가속 and 급정차 나아갈 예정이었던 꿈으로의 운명은
偶然だったのか? 今まで勝利の數戰は?
구-젠닷타노카? 이마마데쇼-리노스-텐와?
우연이었던걸까? 지금까지 승리의 수전은?
yes say sure and you don`t stop
レペゼン田舍のガキ大將赤面して
레페젠이나카노가키타이쇼-세키멘시테
Represent 시골의 꼬마대장 얼굴을 붉히면서도
でも出すでかい態度
데모다스데카이타이도
보이는 웅장한 태도
人と逢い細かい氣を使い刺刺しい角も
히토아이코마카이키오츠카이토게토게시이카도모
사람과 만나 세세히 신경 쓰고 날카로운각도
今は舞い儚い世界
이마와마이하카나이세카이
지금은 춤을 춰, 덧없는 세계
きっと曲がりくねって行く道を
킷토마가리쿠넷테유쿠미치오
분명구불구불한갈길을
捲られたペ-ジの中で don`t look back
메쿠라레타페-지노나카데 don`t look back
넘겨지는 페이지 속에서 don`t look back
スピ-ド上げて
스피-도아게테
속도를 올려
加速して行く日日と傷と痛み負った
카소쿠시테유쿠히비토키즈토이타미옷타
가속해 가는 날들과 상처와 아픔을 짊어진
心に君の溫もり感じている
코코로니키미노누쿠모리칸지테이루
마음에 그대의 온기를 느끼고있어
幾つも選んできた正しいとか
이쿠츠모에란데키타타다시이토카
수도 없이 많이 선택해왔죠, 옳다던가
間違ってるかなんて解らないまま
마치갓테루카난테와카라나이마마
잘못되었다던가 알지 못한 채
いつか憶えた言葉で一步踏み出せる
이츠카와오보에타코토바데잇뽀-후미다세루
언젠가익힌말로한걸음내딛을수있는
トコまで結局繫がってる道辿ってた
토코마데켓쿄쿠츠나갓테루미치타돗테타
곳까지 결국 이어져 있는 길을 넘었어요
長い微かに道の向こうに見える
나가이카스카니미치노무코-니미에루
길고 희미한 길 저 편에 보이는
陽射しの方へ屆け
히자시노호-에토도케
햇살 쪽으로 전해요
忘れかけていた情熱胸に
와스레카케테이타죠-네츠무네니
잊고 있었던 정열 가슴에
響きわたる世界への挑戰 go and
히비키와타루세카이에노쵸-센 go and
울려퍼지는 세상으로의 도전 go and
見えないモノ信じる力を
미에나이모노신지루치카라오
보이지 않는 것에 믿는힘을
消えないモノ向き合う力を
키에나이모노무키아우치카라오
사라지지 않는 것에 맞서는 힘을
いつでも南の空 you gotta go
이츠데모미나미노소라 you gotta go
언제라도남쪽하늘 you gotta go
陽が昇る行こう廣がる道 corridor
히가노보루이코-히로가루미치 corridor
해가떠올라요가요펼쳐지는길 corridor
きっと探し續けてた道を
킷토사가시츠즈케테타미치오
분명계속찾고있던길을
開かれたペ-ジの中で don`t look back
히카레타페-지노나카데 don`t look back
펼쳐진페이지속에서 don`t look back
スピ-ド上げて
스피-도아게테
속도를올려
加速してゆく日日も立ち止まり俯く
카소쿠시테유쿠히비모타치토마리우츠무쿠
가속해가는날들도멈추어서서고개숙이는
日日も君と足跡殘して行く
히비모키미토아시아토노코시테유쿠
날들도 그대와 함께 발자욱 남겨가요
Don`t call it a comeback!
どうすればいい進む道わかんなく
도-스레바이이스스무미치와칸나쿠
어떻게 하면 될지 나아갈 길을 모르고
期待と不安の開拓荒れた荒野驅け拔ける彈丸
키타이토후안노카이타쿠아레타코-야카케누케루탄간
기대와 불안의 개척, 삭막한 황야를 빠져나가는 탄환
遙か昔に忘れてた感覺
하루카무카시니와스레테타칸카쿠
아주 먼 옛날에 잊었던 감각
過去と未來今を reloaded
카코토미라이이마오 reloaded
과거와 미래 지금을 reloaded
窓を開く『光』希望で
마도오히라쿠『히카리』키보-데
창을열어요『빛』희망으로
見屆け步みだした世界の向こうへ go head!
미토도케아유미다시타세카이노무코-에 go head!
지켜봐요걷기시작한세상의저편으로 go head!
きっと曲がりくねって行く道を
킷토마가리쿠넷테유쿠미치오
분명구불구불한갈길을
捲られたペ-ジの中で don`t look back
메쿠라레타페-지노나카데 don`t look back
넘겨지는페이지속에서 don`t look back
スピ-ド上げて
스피-도아게테
속도를올려
加速して行く日日と傷と痛み負った心に君の
카소쿠시테유쿠히비토키즈토이타미옷타코코로니키미노
가속해가는날들과상처와아픔을짊어진마음에그대의
きっと探し續けてた道を
킷토사가시츠즈케테타미치오
분명 계속 찾고 있던 길을
開かれたペ-ジの中で don`t look back
히카레타페-지노나카데 don`t look back
펼쳐진 페이지 속에서 don`t look back
スピ-ド上げて
스피-도아게테
속도를올려
加速してゆく日日も立ち止まり俯く
카소쿠시테유쿠히비모타치토마리우츠무쿠
가속해가는날들도멈추어서서고개숙이는
日日も君と足跡殘して行く
히비모키미토아시아토노코시테유쿠
날들도 그대와 함께 발자욱 남겨가요