차이리카이메이뚜오지우지우카이스
딴신진톈더니궈더하오뿌하오
헤어진 지 얼마 안 됐는데,
벌써 오늘 잘 보냈는지 궁금하네요
졍거화미엔스니샹니샹더슈이뿌쟈오
세상이 그대 모습으로 가득하고,
그대 생각에 잠 못 이루어요
주이뚜뚜 나커아이더무양 하이요우짜이니션샹
샹샹더웨이따오
재잘거리는 귀여운 모습, 그리고 그대의 향기
워더콰이러스니 샹니샹더또우후이샤오
그대는 나만의 기쁨, 그댈 생각하며 미소 지어요
메이요우니짜이워요우뚜오난아오(반복)
그대 없이 얼마나 힘든지,얼마나 힘들고 괴로운지
메이요우니판워요우뚜오판나오
그대 없이 얼마나 괴로운지, 얼마나 괴롭고 힘든지
츄안궈윈층 워스져누리샹니뻔파오
구름을 지나 그대에게로 달려가려 해요
아이차이쏭따오니췌이짜이비에런화이빠오
나의 사랑 이제막 그대 곁에 닿았는데, 그대 이미 다른 이의 품에 안겨 있네요..
찌우스카이뿌랴오커우랑타즈다오
그녀에게 말을 건낼 수 없네요
워이딩후이허후져니 예또우니샤오
항상 지켜주겠다고, 즐겁게 해주겠다 말하고 싶은데
니뚜이워요우뚜오중야오워호우후이메이랑니즈다오
그대 나에게 얼마나 중요한 사람인지 말하지 못한 걸
후회하고 있어요
안찡더 팅니 싸쟈오 칸니 슈이쟈오 이즈 따오라오
조용히 그대 귀여운 모습, 잠든 모습 영원토록 보고싶은데
찌우스 카이뿌랴오커우 랑타 즈따오
그녀에게 말을 건낼 수 없어요
찌우스 나머 지엔단 지쥐 워 빤부다오
그 간단한 몇 마디 조차 난 할 수 없네요
정커신 쉬엔짜이 빤콩 워즈 능꺼우 위엔위엔 칸져
온 맘을 조아리며 난 그냥 그대 이렇게
멀리서 바라볼 수 밖에
쪄시에 워또우 쭈어더따오 딴 나거런 이징 뿌스워
나 그대에게 다 해줄 수 있는데,
그대 이미 내가 아닌 다른 이의 사람이 되어있네요