S極とN極の樣にね
S쿄쿠토 N쿄쿠노 요오니 네
S극과 N극처럼 지금
今引き合うの
이마 히키아우노
서로를 끌어당겨요
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Yeh!
Yeh!
トップノ-ト照れ臭いけど
톳푸 노토 테레 쿠사이케도
Top Note 쑥스럽지만
ミドルノ-トいつもありがと
미도루 노토 이츠모 아리가토
Middle Note 언제나 고마워요
ラストノ-ト淚止まらず
라스토 노토 나미다 토마라즈
Last Note 눈물이 멈추지 않은 채
歌える今日を抱きしめる
우타에루 쿄오오 다키시메루
노래 할 수 있는 오늘을 안아요
香り效能
카오리 코오노
향기 효능
ほら心に聞いて感じて
호라 코코로니 키이테 칸지테
자 마음으로 들어요 느껴보아
みてね
미테네
주세요
バリア解いたら
바리아 토이타라
경계를 풀어보면
ねえ アコ-ドはどんな香りを
네에 아코오도와 돈나 카오리오
있죠 화음은 어떤 향이
してる?
시테루
날까요?
Yeh!
Yeh!
トップノ-ト出逢えた奇跡
톳푸 노토 데아에타 키세키
Top Note 만날 수 있었던 기적
ミドルノ-ト忘れないでね
미도루 노토 와스레나이데네
Middle Note 잊지 말아요
ラストノ-ト消えない想い
라스토 노토 키에나이 오모이
Last Note 사라지지 않을 마음
私のここが居場所なの
와타시노 코코가이 바쇼나노
이곳이 내가 있을 곳이죠
强い運命
츠요이 운메이
강한 운명을
さあ複雜に甘く組み合わ
사아 후쿠자츠니 아마쿠 쿠미아와
자 복잡하고 달콤하게 엮는
せるの
세루노
거예요
溫度上がると
오온도 아가루토
온도가 올라가면
君新しい香り始まり知
키미 아타라시 카오리 하지마리
그대 새로운 향기 시작 알고
してる?
싯테루
있나요?
他人同士だからね
타닌 도오시다 카라네
모두 다른 사람이니까
いろんな世界
이론나 세카이
여러 가지 세계
磁力を持ったの
지료쿠오 못타노
자력을 가졌어요
S極とN極の樣にね
S쿄쿠토 N쿄쿠노 요오니 네
S극과 N극처럼 지금
今引き合うの
이마 히키아우노
서로를 끌어당겨요
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Yeh!
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Yeh!
Yeh!
トップノ-ト照れ臭いけど
톳푸 노토 테레 쿠사이케도
Top Note 쑥스럽지만
ミドルノ-トいつもありがと
미도루 노토 이츠모 아리가토
Middle Note 언제나 고마워요
ラストノ-ト淚止まらず
라스토 노토 나미다 토마라즈
Last Note 눈물이 멈추지 않은 채
歌える今日を抱きしめる
우타에루 쿄오오 다키시메루
노래 할 수 있는 오늘을 안아요
香り效能
카오리 코오노
향기 효능
ほら心に聞いて感じて
호라 코코로니 키이테 칸지테
자 마음으로 들어요 느껴보아
みてね
미테네
주세요
バリア解いたら
바리아 토이타라
경계를 풀어보면
ねえ アコ-ドはどんな香りを
네에 아코오도와 돈나 카오리오
있죠 화음은 어떤 향이
してる?
시테루
날까요?
他人同士だからね
타닌 도오시다 카라네
모두 다른 사람이니까
いろんな世界
이론나 세카이
여러 가지 세계
磁力を持ったの
지료쿠오 못타노
자력을 가졌어요
S極とN極の樣にね
S쿄쿠토 N쿄쿠노 요오니 네
S극과 N극처럼 지금
今引き合うの
이마 히키아우노
서로를 끌어당겨요
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Yeh!
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Yeh!
Yeh!