바농상지 찾아오라 반짇고리
고망 똘라진 양말 꿰매자 구멍 뚫린
잠자던 아기 깨어나 우네
젯기리완 배고파싱가 젖 먹고 싶어서 배고팠니
젯 먹으난 빙삭 웃엄신게 젖 먹으니 방긋 웃는구나
웡이자랑 웡이자랑 자장자장 자장자장
우리 아기 잠깨워 달라
잠만 쏭쏭 잘도 자네
질빵 찾아오라 아기띠
검질 매러간 어멍신디 가자 잡초 뽑으러 간 엄마에게 가자
잠자던 아기 깨어나 우네
젯기리완 배고파싱가
젯 먹으난 빙삭 웃엄신게
웡이자랑 웡이자랑
우리 아기 잠깨워 달라
잠만 쏭쏭 잘도 자네
젯 먹으난 빙삭 웃엄신게
웡이자랑 웡이자랑
우리 아기 잠깨워 달라
잠만 쏭쏭 잘도 자네
Find and come ‘Ba-nong Sang-ji’ (means sewing box in Jeju dialect)
Let's sew a hole in socks
The sleeping baby wakes up and cries
Are you hungry and craving mommy's milk?
You smile brightly after drinking mommy's milk
‘Wong-I-Ja-Rang’, ‘Wong-I-Ja-Rang’
My baby wants to wake up
My baby is sleeping so well
Find and come ‘Ji-bbang’ (means wrap carrier in Jeju dialect)
Let's go to mom who went to pull out weeds
The sleeping baby wakes up and cries
Are you hungry and craving mommy's milk?
You smile brightly after drinking mommy's milk
‘Wong-I-Ja-Rang’, ‘Wong-I-Ja-Rang’
My baby wants to wake up
My baby is sleeping so well
You smile brightly after drinking mommy's milk
‘Wong-I-Ja-Rang’, ‘Wong-I-Ja-Rang’
My baby wants to wake up
My baby is sleeping so well