'Mystic Eyes' (신비한 눈동자)
- 천공의 에스카플로네 엔딩 (天空のエスカフロネ)
노래 : 和田弘樹 (와다 히로키)
月の向こう 蒼いSearch light 重なる
달을 향한 파란 서치라이트 겹치며
突然舞い降いたAngelを そう 君は誰?
돌연히 춤추며 내려온 천사여, 그래 너는 누구?
今 運命の 扉が開く So just fall in love
지금 운명의 문이 열리네 그래 사랑에 빠져
胸騷ぎする この瞬間を 逃さない 胸の鼓動
숨가쁜 이 순간을 놓칠수 없는 가슴의 고동
燒けそうな 君のMystic eyes
불타는듯한 너의 신비한 눈동자
無邪氣な笑顔で Breaking down
순진한 미소에 무너져 내리네
君だけに 瞳の奧の合圖
너에게만으로의 눈동자 깊숙한 신호
果てない 旅は始じまる もう止まらない 胸の鼓動
끝없는 여행이 시작되네 이젠 멈출수 없는 가슴의 고동
君を さらっていきたい
너를 채어가 버릴 테야
やみくもに轉がっていく Day by day
먹구름속에 가려져가는 매일매일
强氣で氣まぐれなAngel あなどれない
고집세고 변덕스러운 천사 얕볼수없어
だけど感じて 偶然じゃない もっと Heart to heart
하지만 느껴줘 우연이 아니야 좀더 진심으로
凍えた夢を 溫めあえる 二人なら All right, baby
얼어붙은 꿈을 녹이는 두사람이라면 괜찮아, baby
何もかも溶かす Mystic eyes
무엇이라도 녹이는 신비한 눈동자
すいこまれていく Time & time
빠져들어가버리네 계속해서
僕だけが 瞳の中にCrush
나만이 눈동자 깊숙히 헤쳐나가네
永遠の愛に向かって 光より速く走れ
영원의 사랑을 향해서 빛보다 빠르게 달려라
君を 守っていくために
너를 지키러 가기 위해서
ねえ 聞こえる? 二人の未來 生まれ變わる音が
들려? 두사람의 미래가 다시 태어나는 소리가
燃え上がれ 君のMystic eyes
불타올라라 그대의 신비한 눈동자
本當の笑顔で Touch my heart
진정한 미소로 내마음을 움직여
君だけに 瞳の奧の合圖
너에게만으로의 눈동자 깊숙한 신호
優しいKissに抱かれ もう止まらない 胸の鼓動
부드러운 키스에 안겨서 이젠 멈출수 없는 가슴의 고동
君をさらっていくから
너를 채어가버릴테니까