심봤다-진또베기

머루와다래
등록자 : 일연

(심봤다)

잠을 자고 일어나 망태 를 메고서
동녘 햇살 받으며 산속을 헤멘다
여기에 있을까 저기에 있을까
한 뿌리 만 캔다면 부모님 봉양하고
두 뿌리 만 캔다면 나 장가 가야지
심봤다~ 심봤어
얼씨구 좋구나 지화자 좋을씨구
신령님 의 도움으로 두 뿌리 나 얻었으니
나도 장가가야지 나 장가가야지
심봤다

(진또배기)

어촌 마을 어귀 에 서서
마을 의 평안함 을 기원 하는
진또베기 진또베기 진또베기
오리 세마리 솟대 에 앉아
물불 바람 을 막아 주는
진또배기 진또배기 진또베기
모진 비바람 을 견디며
삼재 의 재앙 을 막아 주고
말없이 마을 지켜온
진또베기 진또베기
아~아~아~아~아~아~아~아~아
부모 와 풍년 을 빌면서
일년 내 내 기원하는
진또베기 진또베기 진또베기~진또베기