愛だと話した / Aidato Hanasita (사랑이라 말했다)
정종인 (illionoah), 박성민
앨범 : 愛だと話した / Aidato Hanasita (사랑이라 말했다)
작사 : 정종인 (illionoah), 박성민
작곡 : 정종인 (illionoah)
편곡 : 정종인 (illionoah)
죳토 와라와나이데
ちょっと笑わないで
마다 쥰비데키테이 나이카라
まだ準備できていないから
스구 보쿠모 키미오 미테 와랏타
すぐ僕も君を見て笑った
소노 히카라 보쿠라와
その日から僕らは
소레오 아이다토 하나시타
それを愛だと話した
키노와 와루캇타
昨日は悪かった
킨초오 시스기타
緊張しすぎた
키미노 사이고노 코토바모
君の最後の言葉も
오모이다세나이
思いだせない
아이노 「아」모 시라나이
愛の「あ」も知らない
보쿠가 치카쯔쿠니와
僕が近づくには
키미와 토오 스기루카라
君はとう過ぎるから
데모 다이죠오부다카라
でも大丈夫だから
윳쿠리 키테
ゆっくり来て
소노마마 토맛테 마타 하나시테
そのまま止まってまた話して
치이사쿠테 카와이 니치 조오가
小さくてかわいい日常が
코이비토니 낫타라
恋人になったら
도레다케 타노시이다로오카
どれだけ楽しいだろうか
죳토 와라와나이데
ちょっと笑わないで
마다 쥰비데키테이 나이카라
まだ準備できていないから
스구 보쿠모 키미오 미테 와랏타
すぐ僕も君を見て笑った
소노 히카라 보쿠라와
その日から僕らは
소레오 아이다토 하나시타
それを愛だと話した
키노와 사비시캇타노
昨日は寂しかったの
코타에테쿠레 나쿠테
答えてくれなくて
모시카시테 와타시가
もしかして私が
와루캇타노카 즛토 칸가에타노
悪かったのか ずっと考えたの
도오시탄다
どうしたんだ
다이죠오부다카라 난데모 잇테
大丈夫だから何でも言って
무네니 아루 코토바 오시에테
胸にある言葉教えて
잇쇼나라 도코데모 이케루요
一緒ならどこでも行けるよ
모 스코시데 이이요
も少しでいいよ
모 스코시데 이이요
も少しでいいよ
쟝토 하나시테
ちゃんと話して
와타시노 코토오 스키다토
私のことを好きだと
죳토 와라와나이데
ちょっと笑わないで
마다 쥰비데키테이 나이카라
まだ準備できていないから
스구 보쿠모 키미오 미테 와랏타
すぐ僕も君を見て笑った
소노 히카라 보쿠라와
その日から僕らは
소레오 아이다토 하나시타
それを愛だと話した
사사야카나 코토바니
ささやかな言葉に
코메라레타 아이노 탄고가
込められた愛の単語が
츠키아카리니 사이타 하나토
月明かりに咲いた花と
토모니 와레라노 무네노 나카
共に我らの胸の中
츠기모 와라우요
次も笑うよ
츠기와 하나스요
次は話すよ
아나타가 키미가
あなたが君が
미테쿠레루 마데
見てくれるまで
키미가 이야다토카 코와이모노데와 나이
君が嫌だとか怖いものではない
타다 스키다카라
ただ好きだから
죳토 와라와나이데
ちょっと笑わないで
마다 킨초오시테이다카라
まだ緊張していだから
스구 지신모 츠키소오다카라
すぐ自身もつきそうだから
코노 코코로오 보쿠와
この心を僕は
이마카라 아이다토
今から愛だと
죳토 와라와나이데
ちょっと笑わないで
마다 쥰비데키테이 나이카라
まだ準備できていないから
스구 보쿠모 키미오 미테 와랏타
すぐ僕も君を見て笑った
소노 히카라 보쿠라와
その日から僕らは
소레오 아이다토 하나시타
それを愛だと話した
코이오시테이루카라
恋をしているから