[제국의아이들 / 하루종일 (Japanese ver.)]
My love is gone….もう君を忘れるよ
My love is gone 모우 키미오 와스레루요
My love is gone 이젠 널 … 잊을래
これ以上想ったら 心が消えるよ
코레이죠 오못타라 코코로가 키에루요
너를 잊어, 잊어버려, 너를 지워,지워버려
これ以上想ったら 心が消えるよ
코레이죠 오못타라 코코로가 키에루요
너를 잊어, 잊어버려, 너를 지워,지워버려
今さら忘れるよなんてもう めっちゃホント格好悪い！
이마사라 와스레루요 난테모우 멧챠혼토 캇코와루이!
너를 사랑한게 너무나도 후회가 왜, 왜 나만 이렇게도 아파하는지,
すべて捧げた君はもう居ないけど 僕はここにいるから
수베떼 사사게따 키미와 모우 이나이케도 보끄와 코코니이루까라
내 모든걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
悔しいけど瞳を閉じれば君が 悔しいけど 未だに 嫌いにさえ
쿠야시이케도 메오 토지레바 키미가 쿠야시이케도 마다 키라이니사에
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
乾かない涙マジである？ 止まらない想いは"ハルジョンイル"
카와카나이 나미다 마지데아루? 토마라나이 오모이와 하루종일
빌어먹을 눈물이 마르지 않아. 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
悲しみはSo,最大級！その全部が感情に でもほんの僅かなる時間をSo,慰める
카나시미와So! 사이다이큐-! 소노젠부가 칸죠-니, 데모혼노 와즈카나루 지칸오So! 나구사메루
빌어먹을 내 삶에 그댄 전부가 되었지. 내 손에 너와 함께한 추억에찢겨진 사진을 보며 눈물을 흘려도
君の存在が僕のすべて 心の底から言える 遠く離れても
키미노 손쟈이가 보쿠노스베테 코코로노 소코카라 이에루! 토오쿠하나레테모
그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나가버렸네 모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려,
何も無かった 想わなかった 跡形も 残らないように
나니모 나캇타 오모와나캇타 아토카타모 노코라나이요우니
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려 나 바보같이 너만 사랑한만큼
すべて忘れ去ってしまっても またいつか始まる Baby, go and live your life.
스베테와스레삿테시맛테모 마타이쯔카 하지마루Baby Go and live your life
내 걱정 은 하지 말고 Baby Go and live your life
今さら忘れるよなんてもう めっちゃホント格好悪い！
이마사라 와스레루요난테모우 멧챠 혼토캇코와루이!
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
すべて捧げた日々はもう来ないけど 夜は明けていくから
스베테사사게타 히비와 모우 코나이케도 요루와 아케테이쿠카라
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
悔しいけど瞳を閉じれば君が 悔しいけど 未だ嫌いにさえ
쿠야시이케도 메오 토지레바 키미가 쿠야시이케도 마다 키라이니사에
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
乾かない涙マジである？ 叶わない想いは"ハルジョンイル"
카와카나이 나미다 마지데아루? 카나와나이오모이와 하루종일
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
今頃君は何を見てる？ 今頃君は誰を想う？
이마고로 키미와 나니오미테루? 이마고로 키미와 다레오오모우?
그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지, 그대는 지금 잘 살고 있는지
君を 守り 幸せに する それは 僕以外のbaby,人だから
키미오 마모리 시아와세니 스루 소레와 보쿠이가이노 babay, 히토다카라
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.
心は今も君だけ I'm still in your luv.
코코로와 이마모 키미다케I'm still in your luv.
내 맘은 아직도 그대를 원해 I'm still in your luv.
こんなにも求めて You're still in ma mind.
콘나니모 모토메테You're still in ma mind.
내 맘은 아직도 사랑해.You're still in ma mind.
心は今も君だけ You're still in ma heart.
코코로와 이마모 키미다케You're still in ma heart.
내 맘은 아직도 그댈 원해.You're still in ma heart.
アイシテイル！君だけを
아이시테이루 키미다케오
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어
今さら忘れるよなんてもう めっちゃホント格好悪い！
이마사라 와스레루요난테 모우 멧챠 혼토 캇코와루이!
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지.
すべて捧げた君はもう居ないけど 僕はここにいるから
스베테 사사게타 키미와 모우 이나이케도 보쿠와 코코니 이루까라
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
悔しいけど瞳を閉じれば君が 悔しいけど未だ嫌いにさえ
쿠야시이케도 메오 토지레바 키미가 쿠야시이케도 마다키라이니사에
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
乾かない涙マジである？ 止まらない想いは"ハルジョンイル"
카와카나이 나미다 마지데아루? 토마라나이 오모이와 하루종일
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해. 하루종일
これ以上想ったら 心が消えるよ
코레이죠 오못타라 코코로가 키에루요
너를 잊어, 잊어버려, 너를 지워,지워버려
これ以上想ったら 心が消えるよ
코레이죠 오못타라 코코로가 키에루요
너를 잊어, 잊어버려, 너를 지워,지워버려
いつか 君の ことを
이츠까 키미노 코토오
언젠간 너가
想い出せない 時が 来るのかな？
오모이다세나이 토키가 쿠루노까나?
생각나지 않는 날이 올까?
バカみたいに一日中
바카미타이니 이치니치쥬-
바보같이 하루종일..
─┼º◈ 언제나 행복하기를....◈º┼─