口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で
쿠치비루니우바와레타 아노아이노신키로우노나카데
(입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에)
亂れていたこの胸 心どうでもイイと
미다레테이타코노무네 코코로도우데모이이토
(뒤엉킨 이 가슴 마음은 아무래도 괜찮다고)
惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる
아쿠마노사사야키니 이마오마에노테마네키니유레테루
(악마의 속삭임에 지금 너의 손짓에 흔들리네)
破裂しそう觸れあう口唇 燒けるように熱くなる
하레츠시소우후레아우구치비루 야케루요우니아츠쿠나루
(파열할 것 같은 서로 부딪치는 입술 타는 듯 뜨거워 지네)
きっと氣づけば眞夜中 他人の顔で捨て臺詞
킷토치즈케바마요나카 타닌노카오데스테세리후
(분명 정신 차리면 한밤중 타인의 얼굴로 내 뱉는 대사)
ah サヨナラを ah 言うつもりね
아 사요나라오 아 유우츠모리네
(아 안녕이라고 아 말할꺼야)
逢いたくてでも逢えない 嫉妬に狂いそうになる
아이타쿠테데모아에나이 싯토니쿠루이소우니나루
(만나고 싶지만 만날 수 없어 질투에 미칠 것 같아)
ah 古い傷が ah うずきだした
아 후루이키즈가 아 우즈키다시타
(아 오래된 상처가 아 쓰려와)
皮肉な笑顔のそのウラに 隱したナイフ
히니쿠나에가오노소노우라니 카쿠시타나이후
(빈정거리며 웃는 얼굴 그 뒤에 감춘 나이프)
切なさを願いを刻み出す
세츠나사오네가이오 키자미다스
(애절함을 희망을 새기기 시작하네)
口唇に奪われた あの愛の蜃氣樓の中で
쿠치비루니우바와레타 아노아이노신키로우노나카데
(입술에 빼앗겼던 그 사랑의 신기루 속에)
亂れていたこの胸 心どうでもイイと
미다레테이타코노무네 코코로도우데모이이토
(뒤엉킨 이 가슴 마음은 아무래도 괜찮다고)
惡魔のささやきに 今オマエの手まねきに搖れてる
아쿠마노사사야키니 이마오마에노테마네키니유레테루
(악마의 속삭임에 지금 너의 손짓에 흔들리네)
破裂しそう觸れあう口唇 燒けるように熱くなる
하레츠시소우후레아우구치비루 야케루요우니아츠쿠나루
(파열할 것 같은 서로 부딪치는 입술 타는 듯 뜨거워 지네)
愛遠き世界にひるがえす 純情にも似た欲望よ
아이토오키세카이니히루가에스 쥰죠우니모니타요쿠보우요
(사랑을 먼 세상으로 뒤바꾸는 순정과도 같은 욕망이여)
銀色の月に照らされた オマエのEYEが怖いけど
깅이로노츠키니테라사레타 오마에노아이가코와이케도
(은빛의 달에 비쳐진 네 눈이 무섭지만)
俺を惱ませる 惑わせる壞してく
오레오나야마세루 마도와세루코와시테쿠
(나를 괴롭게 하는 헷갈리게 하는 것 부시며 가네)
時代が味方した企みに 全てのまれてゆく
지다이가미카타시타타쿠라미니 스베테노마레테유쿠
(시대가 가세한 계획에 모든것을 받아들이며 가네)
謎にせまる 華麗な歷史はオマエが作る
나조니세마루 카레이나레키시와오마에가츠쿠루
(수수께키에 시달리는 화려한 역사는 네가 만드네)
cool & tough! she's a liberty
今宵は誰の愛を盜む 危險なほど募る想い
코요이와다레노아이오누스무 키켄나호도츠노루오모이
(오늘 저녁은 누구의 사랑을 훔치나 위험할 수록 더해가는 생각)