作詞 曲 TAKURO
思いきり人を傷つけてしまいたい
오모이키리히토오 키즈쯔케떼시마이따이
단념한사람을 상처 줘 버리고 싶어
それでしか自分の存在を語れない
소레데시까 지분노존자이오 카타레나이
그래서 그것만 자신의 존재를 말하고 싶지 않아
淋しい瞳(め)を…どうかしてるだろう？
사미시이메오... 도우까시떼루다로우?
쓸쓸한 눈을... 어쩔까 하고 있는 거야?
心の空洞もてあましてる今日のNEWS達
코코로노쿠우도우 모테아마시떼루 쿄노 news다찌
마음의 동굴 힘겨워하고 있는 오늘의 news들
LOOK AT ME
いつからか齒車が歪みだしたんだ
이쯔까라까 하구루마가히즌다시딴다
언제부턴지 톱니바퀴가 찌그러져 있었어
思うように笑 えなくなっているんだよ
오모우요우니와라에나쿠낫떼이룬다요
생각한 것처럼 웃을 수 없게 되있다구
眠れるなら…もう疲れたろう？
네무레루나라.. 모우쯔까레따로우?
자고싶다면 .. 벌써 피곤한거지?
目覺めれば 夢より狂いだしたSTORY
메자메레바유메요리 쿠루이다시타 story
깨어난다면 꿈보다 미쳐있는 story
LOOK AT ME
夜每惱まし氣な聖に 殺されそうになる
요마이나야미기나코에니 코로사레소우니나루
매일 밤 괴로운듯한 목소리에 살해된 듯 돼
足早に過ぎる何かを 追い掛けた事が一つの救いだった
아시바야니 스기루나니까오 오이카케타고또가히토쯔노 스쿠이
닷타
빠른 걸음에 지나는 무언가를 뒤쫓던 것이 하나의 구원이었어
あなたの 優しさ降らない日はない
아나타노 야사시사 후라나이히와나이
당신의 상냥함 내리지 않는 날은 없어
あなたの 夢を見ない日はない
아나타노 유메오미나이히와나이
당신의 꿈을 보지 않는 날은 없어
あなたの 空が曇る日はない
아나타노 소라가 쿠모루히와나이
당신의 하늘이 흐린 날은 없어
あなたの 歌が屆かない日はない
아나타노 우타가 토도카나이히와나이
당신의 노래가 닿지 않는 날은 없어
あなたの 曇もり求めない日はない
아나타노 누쿠모리모토메나이히와나이
당신의 따스함 바라지 않는 날은 없어
あなたの 未來支えない日はない
아나타노 미라이사사에나이 히와나이
당신의 미래 지탱하지 않는 날은 없어
あなたの 道を照らさない日はない
아나타노 미치오테라사나이 히와나이
당신의 길을 비추지 않는 날은 없어
あなたの 笑顔に醉わない日はない
아나타노 에가오니 요와나이히와나이
당신의 웃는 얼굴에 취하지 않는 날은 없어
あなたの口唇に觸れていたい
아나타노 쿠치비루니 사와레떼이따이
당신의 입술에 닿게 하고 싶어
あなたの愛に、そのものになりたい
아나타노 아이니, 소노모노니 나리따이
당신의 사랑에, 그것이 되고 싶어
どこかで失くした心のかわりに
도코까데 우시나쿠시따 코코로노카와리니
어딘가에서 잃게된 마음 대신에
全て引き受けるそれもかまわない
스베테히키우케루소레모까마와나이
전부 떠맡은 그것도 상관하지 않아
あなたの幸せ願わない日はない
아나타노 시아와세오네가와나이히와나이
당신의 행복 기원하지 않는날은 없어