ねぇ 踏み出したばかりの僕らが
네에 후미다시타바카리노 보쿠라가
まるで違って見えた放課後
마루데 치갓테 미에타 호오카고
「変わらない」って誓いのチャイムが
카와라나이테 치카이노 차이무가
僕らの背中を強く押した
보쿠라노 세나카오 츠요쿠 오시타
どんな言葉も受け入れ
돈 - 나 코토바모 우케이레
君の言葉に救われて
키미노 코토바니 스쿠와레테
諦めないよ 悔やむよりも
아키라메나이요 쿠야무요리모
その先だね
소노 사키다네
どんな時だって君がいた
돈나 토키닷테 키미가 이타
泣いたって次の日が
나이탓테 츠기노 히가
始まって夢を見た ふたりで
하지맛테 유메오 미타 후타리데
飛び立って生きていく強さを
토비탓테 이키테이쿠 츠요사오
掴んだ 手と手
츠칸다 테토 테
あぁ 繋がったばかりの僕らが
아아 츠나갓타바카리노 보쿠라가
まるで染まって見えた放課後
마루데 소맛테 미에타 호오카고
「離れないよ」 誓いのチェーンが
하나레나이요 치카이노 체에가
僕らに力をくれる
보쿠라니 치카라오 쿠레루
前を向いてくじけたとしても
마에오 무이테 쿠지케타토 시테모
あの空見上げて
아노 소라 미아게테
にじむ世界をにじ色に
니지무 세카이오 니지이로니
僕は君をつれていく
보쿠와 키미오 츠레테이쿠
どんな時だって君がいた
돈나 토키닷테 키미가 이타
泣いたって次の日が
나이탓테 츠기노 히가
始まって夢を見た ふたりで
하지맛테 유메오 미타 후타리데
飛び立って生きていく強さを
토비탓테 이키테이쿠 츠요사오
音にのせて あなたに届けこの想い
오토니 노세테 아나타니 토도케 코노 오모이
どんな時だって君といた
돈나 토키닷테 키미토 이타
泣いたって次の日が
나이탓테 츠기노 히가
始まって夢を見たふたりで
하지맛테 유메오 미타 후타리데
飛び立って生きていく強さを
토비탓테 이키테이쿠 츠요사오
掴んだ 手と手
츠칸다 테토 테
繋いだ 手と手
츠나이다 테토 테