Infatuation

Maroon 5
등록자 : 나야나

Baby I don't wanna spend my life on trial for something that I did not do

베이비 내가 하지도 않은 무언가를 위해서 법정에서 인생을 낭비하고 싶지는 않아
Maybe if you stopped and looked around sometimes

아마도 네가 때때로 멈춰서서 주위를 둘러본다면
I wouldn't pass right by you

네 바로 옆을 지나가진 않을거야
Maybe it's because you are so insecure

아마도 그건 네가 아주 불안정하기 때문이야

Or maybe you plain don't care

혹은 네가 아주 무관심하기 때문이야
Maybe it's the chase that really gets me off

어쩌면 그건 정말로 나를 해방시키는 추격이야

Burn another bridge, break another heart

또다른 다리를 불태우고 다른 마음을 아프게 하지
Try again, it will only fall apart

다시 노력하고, 그건 단지 엉망이 되겠지

Infatuation not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 나머지를 보지 못하게 홀려서 나의 최선을 다하게 했어(이 부분이 번역하기가 좀 애매합니다)

Such a shame that you shot me down

네가 나를 쏘다니 정말 유감이야
Would've been nice to be around

네 근처에 있기 위해선 더 멋져야했는데 말이야

I'm touching your skin if it's only a fantasy then why is it killing me

나는 네 피부를 만지고 있어 만약 이게 단지 환상이라면 왜 이렇게 죽을 것 같지

And I guess this must be infatuation

추측컨데 이건 홀린게 틀림없어

I want it (x7)

Try to put my finger on what burns me up

나를 열받게 하는 것에 내 손가락을 올려놓으려고 하지
It always seems to escape me

그건 항상 나를 벗어나게 해주는 것 같아
When you have decided that you've had enough just tell me where I need to be

지겹다고 생각될 때 그냥 내게 말해줘 내가 어디에 있어야할지

Now I'm facing something that I never had to ever deal with before

지금 나는 예전엔 전혀 해결할 필요없었던 무언가에 직면했어
She left me with a feeling that she had enough and I'm the one wanting more

그녀는 지겹다는 듯이 나를 떠났고 나는 더 원하고 있어

Burn another bridge, break another heart

또다른 다리를 불태우고 다른 마음을 아프게해
Try again, it will only fall apart
또 노력하지, 단지 끝장날 뿐이지만
Infatuation not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 나머지를 보지 못하게 홀려서 나의 최선을 다하게 했지
Such a shame that you shot me down would've been nice to be around

네가 나를 쏘다니 정말 유감이야 네 주위에 머물기위해 더 멋있어야 했는데
I'm touching your skin if it's only a fantasy then why is it killing me

나는 네 피부를 만져 이게 만약 그저 환상이라면 왜 내가 죽을만큼 아프지
I guess this must be infatuation

추측컨데 이건 홀린게 틀림없어

I want it (x7)

I'm so attracted to you

나는 너에게 너무 끌려
The feelings mutual too

또 그 감정들은 서로가 느끼는거야

And I get scared the moment you leave

네가 떠나는 그 순간이 두려워
Gets so hot I forget to breathe

너무 열받고 숨쉬는 것도 잊어

Infatuation not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 나머지를 보지 못하게 홀려서 나의 최선을 다하게 했지

Such a shame that you shot me down

네가 나를 쏘다니 정말 유감이야
Would've been nice to be around

네 주위에 머물기위해 더 멋있어야 했는데

I'm touching your skin if it's only a fantasy then why is it killing me

나는 네 피부를 만져 이게 만약 그저 환상이라면 왜 내가 죽을만큼 아프지
And I guess this must be infatuation

추측컨데 이건 홀린게 틀림없어

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Maroon 5 Infatuation (Bonus Track)  
Various Artists Infatuation  
PJ Morton (Maroon 5) Heavy (Feat. Adam Levine Of Maroon 5)  
Maroon 5 Maroon 5Maroon 5 / Payphone (Feat. Wiz Khalifa)  / 20120418  
Maroon 5 Maroon 5-01-Payphone (feat. Wiz Khalifa)  
Maroon 5 Maroon 5-01-Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) (Studio Recording From The Voice Performance)  
Rod Stewart INFATUATION  
MisterWives Imagination Infatuation  
Christina Aguilera infatuation  
Christina Aguilera Infatuation  
christina aguilera infatuation  
Maroon 5 Maroon 5Maroon 5 / Moves Like Jagger (Feat. Christina Aguilera) (Studio Recording From The Voice Performance)  / 20110627  
Blues Traveler Severe Infatuation  
MisterWives Imagination Infatuation (Album Version)  
Maroon 5 Maroon 5One More Night  
Rod Stewart Infatuation (Live - Meadowlands, East Rutherford, NJ, 8/11/89)  
Maroon 5 Maroon 5Maps  
Maroon 5 maroon 5 - this love  
Maroon 5(마룬 파이브) Maroon 5(마룬 파이브)Happy Christmas (War Is Over)  

관련 가사

가수 노래제목  
Sunday Morning Maroon 5  
Maroon 5 maroon 5 - this love  
Freedom Orchestra Sunday Morning (Maroon 5)  
Love Actually OST Maroon 5 - Sweetest Goodbye  
Freedom Orchestra(프리덤 오케스트라) Sunday Morning (Maroon 5)  
Adam Levine Lost Stars (Maroon 5)  
박제형 [K팝 스타] This Love (Maroon 5)  
박제형 This Love (Maroon 5)  
Jae This Love (Maroon 5)  
Rod Stewart INFATUATION  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.