I love you and I need you
Nelly, I love you, I do,
Need you
사랑해 그리고 네가 필요해
넬리 널 사랑해 정말
네가 필요해
No matter what I do....
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
Uh-uh
I met this chick and she just moved right up
the block from me
And she got the hots for me,
the finest thing i`d ever seen
아하
난 이 여자앨 만났는데 나한테서 걘 바로 떨어져 나갔어
그리고 나에게 반했지, 내가 본 중 최고야
But oh, no, no, she got a man
and a son doh-oh, but that’s okay
‘Cuz I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mama hittin’
하지만 오, 노, 노, 그녀한텐 이미 남자가 있어,
우우 하지만 괜찮아
왜냐면 내 기횔 기다릴 거니까, 들어봐, 내 자릴 지키면서
급행처럼, 다가오는 모든 기횔 노리지
And in no time I better make this with her mine
and that’s for sure
‘Cos I-I never been the type to break up a happy home
But uh there’s something ‘bout baby girl,
I just can’t leave alone
그리고 곧 그녀를 내 걸로 만들어야겠어 반드시
왜냐면 난 난 즐거운 가정을 깰 타입은 아니니까
하지만 아 저 베이비 걸은 뭔가가 있어, 가만 둘 수가 없어
So tell me, ma, what’s it gonna be
She said, “You don’t know what you mean to me,”
그러니까 말해봐, 어떻게 될지
그녀는 말했지 “네가 나에게 어떤 의민지 넌 모를 거야”
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how niggas start actin trippin
out here about they girl
오 오 오 오
너의 눈빛에서 많은 걸 봤어 그리고 난 한마디도 안 하지
난 검둥이들이 자기 여자에 대해 어떻게 구는지 알아
And there’s no way-hey-hey Nelly gon` fight
ova no dame as you could see
But I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler,
and swoop me in his two-seater
그리고 헤에헤이 넬리가 네가 보듯
여자를 두고 싸울 일은 없어
하지만 난 네 스타일이 좋아, 네 모습, 네 얼굴 전체
네가 움직이는 모습
와서 그의 컨버터블을 타고 날 지나가는 모습
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya,
don’t you forget it
그게 바로 갱스터야 그리고 난 널 특별히 생각할 방도가 있어
잊지 마
But uh it ain’t that easy for you to pack up and leave him
But uh you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said,
“You don’t know what you mean to me,” come on
하지만 오 네가 짐을 싸서 그를 떠나기란 쉽지 않지
하지만 오 너와 네 짜증나는 연인은 다른 이유로 얽혀 있어
난 그걸 존중해, 그리고 내가 등돌려 떠나기 바로 전에
그녀가 말했어 “네가 나에게 어떤 의민지 넌 모를 거야” 컴온
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
Sing it for me, Kelly
I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah
날 위해 노래해 봐, 켈리
널 사랑해 그리고 네가 필요해
넬리 널 사랑해 정말
네가 아는 것보다 훨씬 더
정말이야
항상 내 사랑은 믿어도 돼
영원히, 예, 예
East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(‘Cos you don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right
이스트 코스트, 잘 가고 있어
남쪽으로, 잘 가고 있어
웨스트 코스트, 잘 걸어가고 있어
(왜냐면 넌 네가 나에게 어떤 의민지 모를 테니까)
미드 웨스트, 네가 잘 추고 있는 게 보여
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right
이스트 코스트, 잘 가고 있어
남쪽으로, 잘 가고 있어
웨스트 코스트, 잘 걸어가고 있어
(넌 네가 나에게 어떤 의민지 몰라)
미드 웨스트, 네가 잘 추고 있는 게 보여
East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right
이스트 코스트, 잘 가고 있어
남쪽으로, 잘 가고 있어
웨스트 코스트, 잘 걸어가고 있어
(넌 네가 나에게 어떤 의민지 몰라)
미드 웨스트, 네가 잘 추고 있는 게 보여
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
뭘 하든
너만 생각나
내가 내 연인과 있을 때에도
알지, 내가 너한테 미쳐 있는 걸
Yeah, yeah
East coast, I know you’re shakin’ right
Down south, I know you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin’ right
예, 예
이스트 코스트, 잘 가고 있어
남쪽으로, 잘 가고 있어
웨스트 코스트, 잘 걸어가고 있어
(넌 네가 나에게 어떤 의민지 몰라)
미드 웨스트, 네가 잘 추고 있는 게 보여
East coast, you’re still shakin’ right
Down south, I see you’re bouncin’ right
West coast, I know you’re walkin’ right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin’ right.
이스트 코스트, 잘 가고 있어
남쪽으로, 잘 가고 있어
웨스트 코스트, 잘 걸어가고 있어
(넌 네가 나에게 어떤 의민지 몰라)
미드 웨스트, 네가 잘 추고 있는 게 보여