靑ざめた町竝 搖れる僕の影
[아오자메타 마치나미 유레루 보쿠노 카게]
푸르슴한 거리 흔들리는 내 그림자
鈍い足取りは 行く先を知らず
[니부이 아시도리와 유쿠사키오 시라즈]
무거운 발걸음은 갈 곳을 모른채
交わせぬ 想い
[카와세누 오모이]
전해지지 않는 마음
君の瞳の中 映し出すものを
[키미노 히토미노 나카 우츠시다스 모노오]
그대 눈동자 속에서 비춰내는 것을
受け止める爲に 走り出していた
[우케토메루 타메니 하시리다시테이타]
받아들이기 위해 달려가고 있었어
差し出す その手を ほどけないように 握り返す
[사스다스 소노 테오 호도케나이요오니 니기리카에스]
내게 내민 그 손을 놓치지 않도록 꼭 잡았죠
半分の月の夜は 僕らを照らして
[하은부응노 츠키노 요루와 보쿠라오 테라시테]
반쪽 달이 뜬 밤은 우리들을 비추고
追いかけて來た時間を 僕は振り切って
[오이카케테키타 지카응오 보쿠와 후리키잇테]
좇아온 시간을 난 뿌리치며
半分ずつの僕らは 描く先までも 見える はずさ
[하은부응즈츠노 보쿠라와 에가쿠 사키마데모 미에루 하즈사]
반쪽씩인 우리들은 우리가 그리던 뒷편까지도 보일 거야
靑い空の下 搖れる君の髮
[아오이 소라노 시타 유레루 키미노 카미]
푸른 하늘 밑 찰랑거리는 그대 머리카락
ほころんだ心 紡ぎ合わせるように
[호코로은다 코코로 츠무기아와세루요오니]
피어난 마음 서로 자아내는 듯이
確かな 想いへ
[타시카나 오모이에]
선명한 마음으로
何が待っているかは めくるペ－ジの先
[나니가 마앗테이루카와 메쿠루 페에지노 사키]
뭐가 기다리고 있는가는 넘기는 뒷 페이지
君が投げかけた 笑顔の片隅
[키미가 나게카케타 에가오노 카타스미]
그대가 던지려던 미소의 한 편에서
溢れた言葉の渦を 何度も讀み返して
[아후레타 코토바노 우즈오 나은도 요미카에시테]
흘러버린 말의 소용돌이를 몇 번이나 되새기며
半分の月の夜は 明日を照らして
[하은부응노 츠키노 요루와 아시타오 테라시테]
반쪽 달이 뜬 밤은 내일을 비추고
遠くまで續く闇を 僕は蹴散らして
[토오쿠마데 츠즈쿠 야미오 보쿠와 케치라시테]
멀리까지 이어진 어둠을 나는 쫓아버리며
半分の月の下で 僕らは步き出す ずっと ラララ…
[하은부응노 츠키노 시타데 보쿠라와 아루키다스 즈읏토 라라라…]
반쪽 달 밑에서 우리들은 걸어나가네 계속 라라라…
半分の月の夜は 僕らを照らして
[하은부응노 츠키노 요루와 보쿠라오 테라시테]
반쪽 달이 뜬 밤은 우리들을 비추고
追いかけて來た時間を 僕は振り切って
[오이카케테키타 지카응오 보쿠와 후리키잇테]
좇아온 시간을 난 뿌리치며
半分ずつの僕らは 描く先までも 見える はずさ
[하은부응즈츠노 보쿠라와 에가쿠 사키마데모 미에루 하즈사]
반쪽씩인 우리들은 우리가 그리던 뒷편까지도 보일 거야