探すのよ Fittin' my size
(사가스노요 Fittin' my size)
찾는 거에요! Fittin' my size
視界は良好 Here I go
(시카이와 료-코- Here I go)
시야는 좋아요 Here I go
浴びたいの Greatest delight
(아비타이노 Greatest delight)
Greatest delight를 누리고 싶어요
気分は上昇 Higher I go
(키붕와 죠-쇼- Higher I go)
기분은 상승 Higher I go
描くのよ Makin' my life
(에가쿠노요 Makin' my life)
그리는 거에요! Makin' my life
You gonna keep me hangin' on
生きる分の1 ドラマ演出しかも本気
(이키루 분노 이치 도라마 엔슈츠시카모 홍키)
1/삶 드라마 출연 그것도 진심
いつの日か変身する為の開始
(이츠노 히카 헨신스루 타메노 카이시)
언젠가 변신하기 위한 개시
あがりっぱなし想像し
(아가립파나시 소-조-시)
인기가 계속 오를 것을 상상하고
全て知ってるつもりで 突っ走った
(스베테 싯테루 츠모리데 츳파싯타)
모든 걸 알려는 마음으로 마구 달렸지
Lalalalalalaから あらららら
(Lalalalalala 카라 아라라라라)
라라라라라라 에서 아라라라라
落書きが芸術になれば とりあえず旅立つ
(라쿠가키가 게-쥬츠니 나레바 토리아에즈 타비다츠)
낙서가 예술이 되면, 일단 여행을 떠나자
昇るアドレナリン指数 地図の続き探す
(노보루 아도레나린 시스- 치즈노 츠즈키 사가스)
상승하는 아드레날린 지수, 이어지는 지도를 찾아
もっとずっと 遠くにいきたくて
(못토 즛토 토-쿠니 이키타쿠테)
훨씬 더 멀리 가고 싶기에
置き手紙だけしていくよ
(오키테가미다케 시테 유쿠요)
편지를 남겨두고 떠나요
I wanna change 新しいスニーカーが
(I wanna change 아타라시- 스니-카-가)
I wanna change 새로운 스니커가
やけに似合う ここからReset my heart
(야케니 니아우 코코카라 Reset my heart)
매우 잘어울려요! 여기부터 Reset my heart
新しいOne way (探してくれBig wave)
(아타라시- One way 사가시테 쿠레 Big wave)
새로운 One way (찾아줘 Big wave)
向かい風切って (ハンドルを握って)
(무카이카제 킷테 한도루오 니깃테)
맞바람을 가르고 (핸들을 쥐고)
Say タラッタッタ~♪ 鼻歌でいこう
(Say 타랏탓타 하나우타데 이코-)
Say 타랏탓타 콧노래 부르며 나아가요!
探すのよ Fittin' my size
(사가스노요 Fittin' my size)
찾는 거에요! Fittin' my size
視界は良好 Here I go
(시카이와 료-코- Here I go)
시야는 좋아요 Here I go
浴びたいの Greatest delight
(아비타이노 Greatest delight)
Greatest delight를 누리고 싶어요
気分は上昇 Higher I go
(키붕와 죠-쇼- Higher I go)
기분은 상승 Higher I go
描くのよ Makin' my life
(에가쿠노요 Makin' my life)
그리는 거에요! Makin' my life
You gonna keep me hangin' on
思い立ったら行動し進む
(오모이탓타라 코-도-시 스스무)
결심했다면 행동으로 옮겨 나아가
頂上に 片道キップ持ち 発進物語の中心人物に
(쵸-죠-니 카타미치 킵푸 모치 핫신 모노가타리노 츄-신짐부츠니)
정상으로 가는 편도 티켓을 가지고 발진! 이야기의 중심인물로
気分は Green Sounds 基本は Peace And
(키붕와 Green Sounds 키홍와 Peace And)
기분은 Green Sounds 기본은 Peace And
旅の途中で乗ってみせる Freeway
(타비노 토츄-데 놋테 미세루 Freeway)
여행하는 도중에 타 보일거야 Freeway
Yeah yeah Betする Double up game
(Yeah yeah Bet 스루 Double up game)
Yeah yeah Bet 하는 Double up game
Paydayまで ギリギリの中で
(Payday마데 기리기리노 나카데)
Payday까지 빠듯한 가운데
固い気持ちを階段に変え
(카타이 키모치오 카이단니 카에)
확실한 마음을 계단으로 바꿔서
空ぐらい飛んでみせるぜ
(소라구라이 톤데 미세루제)
하늘 정도는 날아 보일거야!
消えていく街へ (探してくれBig wave)
(키에테 유쿠 마치에 사가시테쿠레 Big wave)
사라져 가는 거리를 향해 (찾아줘 Big wave)
さよならして (ハンドルを握って)
(사요나라시테 한도루오 니깃테)
안녕을 고하고 (핸들을 쥐고)
Say タラッタッタ~♪ 鼻歌でいこう
(Say 타랏탓타 하나우타데 이코-)
Say 타랏탓타 콧노래 부르며 나아가요!
探すのよ Fittin' my size
(사가스노요 Fittin' my size)
찾는 거에요! Fittin' my size
視界は良好 Here I go
(시카이와 료-코- Here I go)
시야는 좋아요 Here I go
浴びたいの Greatest delight
(아비타이노 Greatest delight)
Greatest delight를 누리고 싶어요
気分は上昇 Higher I go
(키붕와 죠-쇼- Higher I go)
기분은 상승 Higher I go
描くのよ Makin' my life
(에가쿠노요 Makin' my life)
그리는 거에요! Makin' my life
You gonna keep me hangin' on
ラリラリララリララリ
(라리라리라라리라라리)
I just keep on goin' on
ラリラリララリララリ
(라리라리라라리라라리)
Keep me hangin' on
ラリラリララリララリ
(라리라리라라리라라리)
Keep on goin' on
お休みにはまだ早い
(오야스미와 마다 하야이)
“안녕히 주무세요”란 말은 아직 일러
Get up Stand up Get up Stand up
お疲れにはまだ早い
(오츠카레니와 마다 하야이)
“수고했다”라는 말은 아직 일러
Get up Stand up Get up Stand up
お休みにはまだ早い
(오야스미와 마다 하야이)
“안녕히 주무세요”란 말은 아직 일러
Get up Stand up Get up Stand up
お疲れにはまだ早い
(오츠카레니와 마다 하야이)
“수고했다”라는 말은 아직 일러
Get up Stand up Get up Stand up
Make it magic 起こす日を
(Make it magic 오코스 히오)
Make it magic을 일으킬 날을
今宵夢にまで見た 道の向こう
(코요이 유메니마데 미타 미치노 무코-)
오늘 밤 꿈에서까지 봤던 길의 저편…
Make it magic
道しるべを 消しても残し続ける足跡
(미치시루베오 케시테모 노코시츠즈케루 아시아토)
이정표를 지워도 계속 남는 발자국
Make it magic 起こす日を
(Make it magic 오코스 히오)
Make it magic을 일으킬 날을
今宵夢にまで見た 道の向こう
(코요이 유메니마데 미타 미치노 무코-)
오늘 밤 꿈에서까지 봤던 길의 저편…Make it magic
道しるべを 消しても残し続ける足跡
(미치시루베오 케시테모 노코시츠즈케루 아시아토)
이정표를 지워도 계속 남는 발자국
Make it magic 起こす日を
(Make it magic 오코스 히오)
Make it magic을 일으킬 날을
今宵夢にまで見た 道の向こう
(코요이 유메니마데 미타 미치노 무코-)
오늘 밤 꿈에서까지 봤던 길의 저편…Make it magic
道しるべを 消しても残し続ける足跡
(미치시루베오 케시테모 노코시츠즈케루 아시아토)
이정표를 지워도 계속 남는 발자국
Make it magic
출처 - 지음아이