[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
錆びれたツバサで何度も廣い空見上げた
사비레타츠바사데난도모히로이소라미아게타
녹슨날개를가지고몇번이고넓은하늘을올려다보았어
いつまでたっても近づく事さえも出來ない
이츠마데타테모치카즈쿠코토사에모데키나이
언제가되어도가까이가는것조차할수없어
疲れ果てたままいつの間にか深い眠りについてしまう
츠카레하테타마마이츠노마니카후카이네무리니츠이테시마우
지쳐버린채로어느새인가깊은잠에빠져버려
今自分の無力さに氣づいてゆく
이마지분노무료쿠사니키즈이테유쿠
지금자신의무력함을알아차려가
あの日の聲とぎれないように
아노히노코에토기레나이요-니
그날의음성이끊어지지않도록
Someday I'll fly up high in the sky
今日もくり返してく時の中で何を見つけるだろう
쿄-모쿠리카에시테쿠토키노나카데나니오미츠케루다로-
오늘도반복되어가는시간속에서무엇을찾아내는것일까
降り注ぐようにほら續いてゆく終わりのないスト-リ-
후리소소구요-니호라츠즈이테유쿠오와리노나이스토-리-
쏟아져내리듯이계속되어가는끝없는이야기
傷ついた夢も現實の愛じゃ癒せない
키즈츠이타유메모겐지츠노아야지이야세나이
상처입은꿈도현실의사랑으로는치유할수없어
水のない海へ落ちてゆく僕を受け止めて
미즈노나이우미에오치테유쿠보쿠오우케토메테
물없는바다로떨어져가는나를멈추어줘
ため息まじりの虛言は街の空へにじんで溶けてしまう
타메이키마지리노쿄겐와마치노소라에니진데토케테시마우
한숨이섞인텅빈말은거리의하늘로번져녹아버리고말아
壞れてゆく愛しさに焦がれた日日
코와레테유큐이토시사니코가레타히비
부서져가는사랑에불태워져가는날들
ためらいなく踏み出せるように
타메라이나쿠후미다세루요-니
망설임없이걸음을내딛을수있도록
Everytime there's so much beauty in the world
今日も振り返る度あの誓いはどこへ消えたんだろう
쿄-모후리카에루타비아노치카이와도코에키에탄다로-
오늘도뒤돌아볼때마다그약속은어디로사라진것일까
星のない夜空へと續いてゆく終わりのないスト-リ-
호시노나이요조라에토츠즈이테유쿠오와리노나이스토-리-
별없는밤하늘로이어져가는끝없는이야기
今日もくり返してく時の中で何を見つけるだろう
쿄-모쿠리카에시테쿠토키노나카데나니오미츠케루다로-
오늘도반복되어가는시간속에서무엇을찾아내는것일까
降り注ぐようにほら續いてゆく終わりのないスト-リ-
후리소소구요-니호라츠즈이테유쿠오와리노나이스토-리-
쏟아져내리듯이계속되어가는끝없는이야기