1장 How are you?
Dialogue 1
Nancy : Hi. How are you?
낸시 : 안녕, 어떻게 지내니?
Peter : I'm very well. How are you doing?
피터 : 나는 아주 잘 지내. 너는 어떻게 지내니?
Nancy : I'm pretty good, too.
낸시 : 나도 잘 지냈어.
Nancy : It's a fine day, isn't it?
낸시 : 오늘 날씨 좋지. 그렇지 않니?
Peter : Yes it is. But I love rainy days.
피터 : 응, 그래. 하지만 나는 비오는 날을 아주 좋아해.
Nancy : You do? I do, too.
낸시 : 너두? 나도 그래.
Peter : Anyway, I have to go now. See you.
피터 : 아무튼 지금 가야만해. 나중에 보자.
Nancy : See you later.
낸시 : 나중에 보자.
Dialogue 2
Peter : Hi, Nancy. How are you?
피터 : 안녕하세요, 낸시. 어떻게 지내세요?
Nancy : Fine, thanks. Peter, this is Alice.
낸시 : 잘 지내요. 피터, 이쪽은 엘리스예요.
Peter : Hello, Alice.
피터 : 안녕하세요, 엘리스.
Alice : How do you do?
엘리스 : 처음 뵙겠습니다.
Peter : How do you do?
피터 : 처음 뵙겠습니다.
Alice : Nice to meet you.
엘리스 : 만나서 반갑습니다.
Peter : Nice to meet you, too.
피터 : 저 역시 만나서 반갑습니다.
Peter : Alice, where are you from?
피터 : 엘리스, 어디 출신입니까?
Alice : I'm from Canada.
엘리스 : 캐나다 출신입니다.
Peter : Are you here on vacation?
피터 : 휴가차 여기 왔습니까?
Alice : No. I'm here on business.
엘리스 : 아닙니다, 사업상 여기에 왔습니다.
Peter : What do you do?
피터 : 직업이 무엇입니까?
Alice : I'm a computer programmer.
엘리스 : 컴퓨터 프로그래머입니다.
Alice : Peter, what do you do?
엘리스 : 피터, 당신 직업은 무엇입니까?
Peter : I'm an engineer.
피터 : 저는 엔지니어입니다.
Conversation
Peter : Hello, Miss Brown.
Miss Brown : Hi, Peter.
Peter : Where are you from?
Miss Brown : I'm from Canada. Where are you from?
Peter : I'm from Australia.
1장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)
단어끝의 자음 읽기에 주의하자
우리나라 사람들의 영어발음에서 가장 많이 틀리고 외국인에게 황당함을 주는 것이 단어 끝의 자음을 발음하는 것이다. 예를들어, Head를 "헤드"라고 발음한다. 자음으로 끝나면 '으'자를 덧붙여 발음해 버리는 것이다. 절대 안될 발음습관이다. 차라리 바로 앞 발음의 받침으로 붙이는 것이 맞는 발음이 된다. 그러니까 Head는 '헤드'가 아니라 '헷'이 더 맞는 발음인 것이다. 이러한 예는 수도 없이 많다. 앞으로 자음으로 끝난 단어는 무조건 앞 발음의 마지막에 받침으로 붙여서 발음해 보라. 이것만 확실히 해도 원음에 반은 가까워진 것이다.
Exercise: 마지막 자음의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. talk : '토크'가 아니라 '톡'에 가깝게 발음
2. Robert : '로버트'가 아니라 '롸벝'에 가깝게 발음
3. meet : '미이트'가 아니라 '미잍'에 가깝게 발음
4. eight : '에이트'가 아니라 '에잍'에 가깝게 발음
5. late : '레이트'가 아니라 '을레잍'에 가깝게 발음
6. work : '워크'가 아니라 '웤'에 가깝게 발음
7. second : '세컨드'가 아니라 '쎄컨'에 가깝게 발음
8. can't : '캔트'가 아니라 '캐앤'에 가깝게 발음
9. night : '나이트'가 아니라 '나잍'에 가깝게 발음
10. accident: '액시던트'가 아니라 '액씨던'에 가깝게 발음
11. bed : '베드'가 아니라 '벧'에 가깝게 발음
12. write : '라이트'가 아니라 '롸잍'에 가깝게 발음