會うえない 日 が續いた
아에나이 히비가츠즈이타
(만나지 못하는 날들이 계속 됐다)
それはただ僕の わがままからか Oh
소래와타다보크노 와가가마마카라카 Oh
(그것은 단지 내가 제멋대로 굴었기 때문이야? Oh)
こんなに胸が苦しい
콘나니무네가크르시이
(이렇게 가슴이 답답해)
他の誰といても 君の顔がよぎるよ so, Vanity
호카노다레토잇테모 키미노카오가요기르요
(다른 누구와 있어도 너의 얼굴이 떠오른다 so, Vanity)
僕には必要なのさ
보크니와히츠요오나노사
(나는 필요하단 말야)
今も消えない 愛しい思い Oh
이마모키에나이 이토시이오모이 Oh
(지금도 없어지지 않는 사랑스러운 마음 Oh)
こんなに 忘れられない
콘나니 와스레라레나이
(이렇게 잊을 수가 없어)
一人きりの部屋 君の香り殘るよ But Empty
히토리키리노헤야 키미노카오리노코르요 But Empty
(혼자 뿐인 방 너의 향기가 남아있다 But Empty)
君がくれた 愛の言葉 今もずっと めぐりめくのさ
키미가크레타 아이노코토바 이미모즛토 메그리메크노사
(네가 주었던 사랑의 말들 지금도 계속 맴돌고 있어)
ああ噓じゃない ああ夢じゃない でも思いはつのるだけ
아아우소쟈나이 아아유메자나이 데모오모이와히토츠다케
(아아 거짓은 아니야 아아 꿈은 아니야 그래도 마음은 커지기만 할 뿐)
Melancolico, Triste Corazon まだ虜
Melancolico, Triste Corazon 마다도리코
(안타까워, 괴로워, 마음이 아직 포로)
會いたい君に
아이타이키미니
(만나고 싶은 네게)
Melancolico, Triste Corazon
まだ惹かれてる
마다히카레테르
(아직도 끌리고 있어)
弱くて いつも優しい
요와크테 이츠모야사시이
(약해서 언제나 상냥해)
そんな君だった 思い違いか Oh
손나키미닷타 오모이치가이카 Oh
(그런 너였지 잘못 생각한 건가? Oh)
見えない心に秘密
미에나이코코로니히미츠
(보이지 않는 마음에 비밀)
惱み續けたの？ 僕のことを避けたの？
나야미츠즈케다노? 보크노코토사케타노?
(계속 고민했었어? 나를 피하고 있었어? )
强いふりは 弱い僕を 守るための ぎりぎりでした
츠요이후리와 요와이보크오 마모르타메니 기리기리데시타
(강한 체한건 약한 나를 지키기 위한 마지막 방법이었어)
もう戾れない もう何もない でも氣持ちはひとつだけ
모오모도레나이 모오나니모나이 데모키모치와히토츠타케
(이미 되돌릴 수 없어 이미 아무것도 아니야 그래도 기분은 한가지 뿐)
Melancolico, Triste Corazon まだ虜
Melancolico, Triste Corazon 마다도리코
(Melancolico, Triste Corazon 아직 포로)
見えない君を
미에나이키미오
(보이지 않는 너를)
Melancolico, Triste Corazon
まだ探してる
마다사가시테르
(아직도 찾고 있다)
Hey Guy! What you wanna do? Ha!
What you wanna do?
It's the lost time 絶對 ならオレから動こうかどうか
It's the lost time 젯타이 나라오레카라
(시간 낭비야 틀림없다면 나부터 변할까 말까)
どっちにしろ結果ばっか
(어느 쪽을 택할까 결과뿐)
やっぱ氣になってんなら旣に loser
(역시 신경이 쓰인다면 이미 loser)
But I think so 愛がないと
(하지만 나 역시 그렇게 생각해 사랑이 없다면)
やってけないのは誰も一緖
(해 나갈수 없는 것은 누구든지 마찬가지)
Like this yo! それが愛でしょ
(Like this yo! 그게 사랑이겠지)
Melancolico, Triste Corazon まだ虜
會いたい君に
Melancolico, Triste Corazon
まだ惹かれてる
Melancolico, Triste Corazon まだ虜
見えない君を
Melancolico, Triste Corazon
まだ探してる
출처는 다펌프 다음카페