ゆっくりでいいから
윳쿠리데이이카라
君が本当に笑って泣けるような２人になろう
키미가혼토-니와랏테나케루요-나후타리니나로
ちょっとずつアルバムを重くしよう
춋토즈츠아루바무오오모쿠시요-
何でもない日も記念日にしよう
난데모나이히모키넨비니시요-
どんなにめくっても終わりがない
돈나니메쿳테모 오와리가나이
かわりに続きがある２人のアルバム
카와리니츠즈키가아루후타리노아루바무
まほうのアルバム
마호-노아루바무
これからどこに行こうか僕ら
코레카라도코니이코-카보쿠라
靜かな場所ににぎやかな場所
시즈카나바쇼니 니기야카나바쇼
どこでもいいんだよね
도코데모이인다요네
それぞれの場所に
소레조레노바쇼니
君らしい君がいればそこはまさに
키미라시이키미가이레바 소코와마사니
地図にもない場所で手をつないで
치즈니모나이바쇼데 테오츠나이데
インスタントのカメラも持って
인스탄토노카메라모못테
僕は花をつんで
보쿠와하나오츤데
「君に似合う花なんだろうか」
키미니니아우하나난다로-카
なんて本気で首かしげたりして
난테혼키데쿠비카시게타리시테
単純な僕の単純な唄
탄쥰나보쿠노 탄쥰나우타
大事な人の為だけの唄
다이지나히토노타메다케노우타)
よくあるLOVESONG
요쿠아루 LOVESONG
でも２人の前だけでトクベツであればいい
데모후타리노마에다케데 토쿠베츠데아레바이이
よくある唄でいい
요쿠아루우타데이이
誰でも見かけホド強くないし
다레데모미카케호도츠요쿠나이시
自分で思うよりも泣き蟲だから「一人で大丈夫」
지분데오모우요리모나키무시다카라히토리데다이죠부
なんて絶對言わせない
난테 젯타이이와세나이
嫌がったってムリヤリ連れてくよ
이야가닷테무리야리츠레테쿠요
地図にもない場所へ手をつないで
치즈니모나이바쇼에 테오츠나이데
君の大切な犬もつれて
키미노다이세츠나이누모츠레테
時々口ずさむその唄少し覚えたから
토키도키쿠치즈사무 소노우타스코시오모에타카라
ちょっとでも一緖に唄わせて
춋토데모잇쇼니우타와세테
小鳥が夜明けを唄であいず
코토리가요아케오우타데아이즈
とっておきの声でリズムとって
톳테오키노코에데 리즈무톳테
何でもない日にも
난데모나이히니모
小さなドラマがあるって気付いたんだ
치이사나도라마가아룻테 키즈이탄다
単純な僕の単純な唄
탄쥰나보쿠노 탄쥰나우타
ナミダを止める為にある唄
나미다오토메루타메니아루우타
不安のつのる夜は思い出して欲しい
후안노츠노루요루와 오모이다시테호시-
この日に僕は確かめ生きる
코노히니보쿠와타시카메이키루
この日に君を見つけて生きる
코노히니키미오미츠케테이키루
この何でもない日が記念日になる
코노난데모나이히가 키넨비니나루
だから
다카라
どんなに大きな地図にもない場所へ
돈나니오오키나 치즈니모나이 바쇼에
手をつないで 魔法のアルバムに続きを
테오츠나이데 마호-노아루바무니츠즈키오
不安のつのるヨルは忘れないで
후안노츠노루요루와 와스레나이데
君のタメのウタがあるコト
키미노타메노우타가아루코토
地図にもない場所へ
치즈니모나이바쇼에
手をつないで テヲツナイデ
테오츠나이데 테오츠나이데
ゆっくりでいいから
윳쿠리데이이카라
君が本当で笑って泣けるような
키미가혼토데와랏테나케루요-나
地図にもない場所へ
치즈니모나이 바쇼에