★心在跳(심재도) - 내 마음을 뺏어봐' 주제곡 - 여명★
Ni 微 笑 不 代 表 Ni 想 擁 抱
ni wei xiao bu dai biao ni xiang yong bao
니 웨이 시아오 부 따이 삐아오 니 시앙 용 빠오
너의 미소는 네가 포옹하고 싶음을 대변해 주지 않으며,
Ni 的 擁 抱 不 代 表 一 切 美 好
ni de yong bao bu dai biao yi qie mei hao
니 더 용 빠오 부 따이 삐아오 이 치에 메이 하오
너의 포옹이 모든 아름다움을 대신하지는 않아...
如 果 說 夢 想 是 一 個 氣 泡
ru guo shuo meng xiang shi yi ge qi pao
루 꾸워슈어 멍 시앙 스 이 거 치 파오
만약에 꿈이 물거품이라고 하면,
至 少 我 能 多+句 觸 摸 得 到
zhi shao wo neng gou chu mo de dao
즈 샤오 워 넝 꺼우 츄 모 더 따오
적어도, 그건 만질수라도 있는데...
我 眼 睛 看 不 見 Ni 的 需 要
wo yan jing kan bu jian ni de xu yao
워 앤 징 칸 부 지엔 니 더 쉬 야오
내눈엔 네가 원하는 것이 보이질 않고,
Ni 的 耳 朶 聽 不 見 到 我 的 祈 禱
ni de er duo ting bu jian dao wo de qi dao
니 더 얼 뚜오 팅 부 지엔 따오 워 더 치 따오
네 귀도 나의 소원을 듣지 못해..
如 果 說 天 氣 都 難 以 預 告
ru guo shuo tian qi dou nan yi yu gao
루 꾸워 슈어 티엔 치 떠우 난 이 위 까오
만약에 날씨가 예측하기 힘들다고 한다면,
愛 情 的 痕 跡 往 口+那 裡 手+戈
ai qing de hen ji wang na li zhao
아이 칭 더 헌 지 왕 나 리 자오
사랑의 흔적은 어디서 찾을수 있을까...
*我 要 對 Ni 多 好 Ni 要 愛 我 多 少
wo yao dui ni duo hao ni yao ai wo duo shao
워 야오 뚜이 니 뚜어 하오 니 야오 아이 워 뚜워샤오
내가 너에게 얼마나 잘해줘야 하는지, 너 또한 나를 얼마나 사랑해야하는지...
有 甚 ma 重 要 也 許 答 案 得 走 過 天 涯 海 角
you shen me zhong yao ye xu da an de zou guo tian ya hai jiao
여우 션 머 쫑 야오 예 쉬 따 안 더 져우 꾸워 티엔 야 하이 지아오
이 무엇이 중요한지는 한참후에나 알수 있겠지.. 그리곤 깨닫게 되는거야..
最 後 才 知 道 聽 得 見 Ni 心 在 跳 最 重 要
zui hou cai zhi dao ting de jian ni xin zai tiao zui zhong yao
쭈이 허우 차이 즈 따오 팅 더 찌엔 니 씬 짜이 티아오 쭈이 쫑 야오
너의 심장이 뛰는 소리를 듣는 것,,, 그 느낌이 가장 중요한것을..
Ni 的 淚 不 代 表 我 的 煩 惱
ni de lei bu dai biao wo de fan nao
니 더 레이 부 따이 삐아오 워 더 빤 나오
네 눈물이 나의 모든 고민을 대신하지 못하며,
我 的 感 動 不 代 表 Ni 的 心 跳
wo de gan dong bu dai biao ni de xin tiao
워 더 깐 똥 부 따이 삐아오 니 더 씬 티아오
내 감격 또한 네 두근대는 심장을 대신하지 않아..
也 難 怪 親 吻 的 時 候 須 要 閉 起 了 眼 睛 才 有 味 道
ye nan guai qin wen de shi hou xu yao bi qi le yan jing cai you wei dao
예 나 꾸아이 친 원 더 스 허우 쉬 야오삐 치 러 앤 징 차이 여우 웨이 따오
입맞춤할때는 눈을 감아야 그 느낌을 제대로 음미할수 있는것이 당연한것 처럼...