The Chipmunks, The Chipettes
앨범 : Chipwrecked (Music ...

My mama told me when I was young
내가 어렸을 때 엄마가 말하셨지
We are all born superstars
우리는 모두 슈퍼스타로 태어난다고
She rolled my hair and put my lipstick on
내 머리를 말아 주고 내 립스틱을 발라 줬어
In the glass of her boudoir
그녀 방의 유리 안에서
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
"네 자신 그대로의 모습을 사랑하는 건 그른 일이 아냐"
She said, “‘Cause he made you perfect, babe”
그녀는 말했지, "왜냐면 그가 널 완벽하게 만드셨으니까, 얘야"
“So hold your head up girl and you’ll go far,
"그러니까 당당하게 고개를 들고 나가, 너는 잘 될 테니까
Listen to me when I say”
내 말을 들어"
I’m beautiful in my way
난 내 나름대로 아름다워
‘Cause God makes no mistakes
신은 실수를 하지 않으니까
I’m on the right track baby
난 잘 걸어가고(옳은 길로 가고) 있다구
I was Born This Way
난 이렇게 태어났어
Don’t hide yourself in regret
후회 속에 너를 숨기지 마
Just love yourself and you’re set
네 자신을 사랑해, 그럼 된 거야
I’m on the right track baby
난 잘 걸어가고(옳은 길로 가고) 있다구
I was Born This Way
난 이렇게 태어났어
Ooo there ain’t no other way
다른 길은 없어
Baby I was born this way
난 이렇게 태어났어
Baby I was born this way
난 이렇게 태어났어
Ooo there ain’t no other way
다른 길은 없어
Baby I was born this way
난 이렇게 태어났어
Right track baby
난 잘 걸어가고 (옳은 길로 가고) 있다구
I was born this way
난 이렇게 태어났어
Born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
I was born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
I’m on the right track baby
난 잘 걸어가고 (옳은 길로 가고) 있어
I was born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
I was born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
I was born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
I’m on the right track baby
난 잘 걸어가고 (옳은 길로 가고) 있다구
I was born this way hey!
난 이렇게 태어났어!
Ain't no stoppin’ us now
아무도 지금 우리를 막지 못해
We’re on the move(Hey, yeah)
우리는 움직여
Ain't no stoppin’ us now
아무도 지금 우리를 막지 못해
We’ve got the groove(Yeaah)
우리는 재능을 가졌어
There ain't no stoppin’ us now
아무도 지금의 우리를 막지 못해
Baby, you're a firework
왜냐하면 너는 불꽃놀이니까
Come on, show 'em what you're worth
이리와서 저 사람들에게 너의 가치를 보여줘
Make 'em go "ah, ah, ah"
그들이 oh,oh,oh 라고 소리치게 만들어
As you shoot across the sky-y-y
네가 하늘을 가로질러 갈때
Baby There ain't no stoppin’ us now
그들은 지금의 우리를 막지 못해
We’re on the move(oh, oh, oh)
우리는 움직이고 있어
Baby, you're a firework (yes you are)
너는 불꽃놀이니까 (그래 너는 불꽃놀이야)
We got the groove(oh, oh, oh)
우리는 재능을 가졌어
Baby There ain't no stoppin’ us now
그들은 지금의 우리를 막지 못해
We’re on the move(oh, oh, oh)
우리는 움직이고 있어
Come on, let your colors burst (come on, yeah)
이리와서 너의 색깔을 폭발시켜
We got the groove(oh, oh, oh)
우리는 재능을 가졌어
Cause I was Born...This~~Way~!!!!
왜냐면 난 이렇게 태어났으니까