名前があって
나마에가앗테
이름이 있어
そこに愛があって
소코니아이가앗테
거기에 사랑이 있어
たとえ一人になっても
타토에히토리니낫테모
만약 혼자가 되었다해도
花はさえている
하나와사에테이루
꼿은 피고 있어
All or nothing, you know
創らなきゃだめ
츠쿠라나캬다메
만들지 않으면 안돼
あげる
아게루
줄게
私がスペシャルな歌を
와타시가스페샤루나우타오
내가 스페셜한 노래를
歌ってあげる Oh
우탓테아게루 Oh
불러 줄게 Oh
Heaven's Kitchen
Heaven's Kitchen
Yes, it's here
(Heaven's Kitchen)
I'm in the Heaven's Kitchen
明日があって
아시타가앗테
내일이 있어
そこが何色でいても
소코가나니이로데이테모
그곳이 어떤 색깔로 있다고 해도
風はあなたのほほに
카제와아나타노호호니
바람은 너의 볼에
吹いてくるだろう
후이테쿠루다로-
불고 있어
I'm in good voice
胸が響いたの
무네가히비이타노
가슴이 울리고 있어
ここに
코코니
여기에
私が居ることを
와타시가이루코토오
내가 있는 것을
忘れないでいて Oh
와스레나이데이테 Oh
있지말고 있어줘 Oh
Heaven's Kitchen
Heaven's Kitchen
Yes, it's here
(Heaven's Kitchen)
I'm in the Heaven's Kitchen
Sometimes I get sick of words like
genious, real power a man of great talent
I don't wanna hear that
We don't wanna hear that
I just want expressing myself
I need somebody to love me, hug me all my life
That's why I came here, Heaven's Kitchen
Where is my saviour?
I mean, I wanna be happy again
Heaven, Heaven, Heaven's Kitchen
何もなくって
나니모나쿳테
아무것도 없어서
とても疲れはててても
토테모츠카레와테테테모
너무 지쳐 있어도
なぜかそこに立ってる
나제카소코니탓테루
왠지 거기에 서 있어
自分見つめてる Oh
지분미츠메테루 Oh
자신을 바라보고 있어 Oh
Heaven's Kitchen
Heaven's Kitchen
Yes, it's here
(Heaven's Kitchen)
I'm in the Heaven's Kitchen
Heaven's Kitchen
Heaven's Kitchen
Yes, it's here
(Heaven's Kitchen)
I'm in the Heaven's Kitchen
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven's Kitchen
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven's Kitchen…
Heaven, Heaven, Heaven's Kitchen
Heaven, Heaven's Kitchen…