スマートフォンをどっかに投げ飛ばして
스마토혼오 돗카니 나게토바시테
스마트폰을 어딘가에 던져버리고
夕暮れ羽田発で飛んだなら
유우구레 하네다하츠데 톤다나라
해 질 녁 하네다행 비행기로 날아간다면
多くを失うその代わりに
오오쿠오우시나우 소노 카와리니
많은 것을 잃는 그 대신
何が手に入るだろう
나니가 테니 하이루다로오
무엇을 손에 넣을 수 있을까
雄大な自然と風の中で
유우다이나 시젠토 카제노 나카데
웅장한 자연과 바람 속에서
置いてきたものをひたすら数えるよ
오이테키타모노오 히타스라 카조에루요
두고 온 것을 그저 세고 있어
愛ってのはね
아잇테노와네
사랑이란 건 말야
呪いみたいなもんだからね
노로이 미타이나 몬다카라네
저주 같은 거니까 말이야
望んだのはご自分ですって
노존다노와 고지분데슷테
원하는 건 자신입니다 라며
嗚呼 究極の合言葉
아아 큐우쿄우노 아이코토바
아아 궁극의 암호
愛ってのはね
아잇테노와네
사랑이란 건 말야
法律みたいなもんだからね
호우리츠 미타이나 몬다카라네
법률 같은 거니까
はみ出して人間クビになるのがそう
하미다시테 닌겐쿠비니 나루노가 소오
튀어나와서 인간 실격이 되는 게 맞아
怖いだけだ
코와이다케다
무서울 뿐이야
どこにでも夢を連れ回して
도코니데모 유메오츠레마와시테
어디든 꿈을 데리고 다니며
どこかへ向かっていたような
도코카헤무 캇테이타요오나
어딘가로 향하고 있었던 것 같아
盛大に道を逸れたこの期に及んで
세이다이니 미치오 소레타 코노고니오욘데
성대하게 길을 벗어난 지금에서야
僕はどこへ
보쿠와 도코에
나는 어디로
パラレルとタラレバの雨の中
파라레루토 타라레바노 아메노나카
평생선과 "했으면 좋았을 텐데" 의 빗속에서
しあわせな理由をお経のように唱えるよ
시아와세니 리유우오 오쿄오노요오니 토나에루요
행복한 이유를 불경처럼 외울게
人生はね 捉え方ひとつだからね
진세이와네 토라에카타 히토츠다카라네
인생은 말이야 받아들이는 방식이 하나니까
ごもっともな結論で 反論の余地はない
고못토모나케 츠론데 한론노요치와나이
지당한 결론에 반론의 여지는 없어
未来ってのはね 変えられるものだからね
미라잇테노와네 카에라레루 모노다카라네
미래란 건 말이야 바꿀 수 있는 거니까
ってそんなの理解した上で苦戦してんだよ
테손나노 리카이시타우에데 쿠센시텐다요
그런 건 이해하며 고전하고 있는 거야
愛ってのはね
아잇테노와네
사랑이란 건 말야
呪いみたいなもんだからね
노로이 미타이나 몬다카라네
저주 같은 거니까 말이야
望んだのはご自分ですって
노존다노와 고지분데슷테
원하는 건 자신입니다 라며
嗚呼 究極の合言葉
아아 큐우쿄쿠노 아이코토바
아아 궁극의 암호
愛ってのはね
아잇테노와네
사랑이란 건 말야
法律みたいなもんだからね
호우리츠 미타이나 몬다카라네
법률 같은 거니까
はみ出して人間クビになるのがそう
하미다시테 닌겐쿠비니 나루노가 소오
튀어나와서 인간 실격이 되는 게 맞아
怖いだけだ
코와이다케다
무서울 뿐이야
鏡のふりしたビルに映った
카가미노후리시타 비루니우츳타
거울인 척 하는 빌딩에 비친
出会いと別れ 受け取ったもの
데아이토와카레 우케톳타모노
만남과 이별을 받아들이는 것
どれもこれもひどくありきたりで
도레모 코레모 히도쿠아리키타리데
어떤 것이든 너무 흔한 것이라서
ひどく愛しい
히도쿠 이토시이
너무 사랑스러워