トのつばさ(다다다 op) 네오 이루이

いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까? このむねの なかで ハ－トが あばれてるよ (고노무네노 나카데 하토가 아바레테루요) 이 가슴속에서 마음이 난리를 치고있어.

켄신 2기 네오 이루이

あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかっていても 흠뻑 젖을 것을 알고 있지만.

하트의 날개 다다다 1기 OP

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

ハ－トの つばさ 다다다

ハ－トの つばさ 마음의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이쯔모 나이까 와시라모노시떼끼타요우나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노따 타리나이 키모치와 도우시떼까나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무레노 나까데 하아도까

1기 오프닝 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

1기 오프닝(미유) 다다다

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

다다다-하트의 노래 Unknown

ハ－トの つばさ だぁ!だぁ!だぁ! OP 다아! 다아! 다아!

다다다(일본판) 애니

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 번역 : 김영종님 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

メリッサ op 강철의 연금술사

<강철의 연금술사&> 君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ

강철의 연금술사 OP- メリッ 강철의 연금술사 OP

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

cw 다다다

오프닝 C/W 제목 : 보물 (タカラモノ) 노래 : 中島札香 번역 : saturnv9@nownuri.net いつもと おなじ あさが くる (이츠모토 오나지 아사가 쿠루) 언제나와 같은 아침이 와.

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

2기OPENING-HAPPY FLOWER 다다다

變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니 마치아와세타노요) 처음으로 대기에 서로를 기다려 ごめんと笑う白いシャツの (고메은토 와라우 시로이샤츠노) 미안하다고 웃는 하얀 셔츠의 君と步いてるだけで眩しい (키미토 아루이테루다케데 마부시이) 너와 걸어가고있는

メリッサ (Melissa) (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)

게이트 키퍼즈 OP 게이트키퍼즈

あすの えがおの ために ゲ－ト キ－パ－ズ 오프닝 あすの えがおの ために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからと ちから ぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいは はじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかう ことが ゆうきと 싸우는 것이 용기라고

メリッサ 강철의 연금술사 OP

(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け 사아 아이니

メリッサ (메릿사) ((애니메이션 '강철의 연금술사' 1기 OP)) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を

1기 엔딩 다다다

다다다 엔딩 제목 : BOY MEETS GIRL 노래 : TRF 작사·작곡 : 小室哲哉 출처 : 에듀넷 아라동.

용자특급 마이트가인 op 마이트가인

네랏테루 달빛의 도시를 누군가가 노리고 있어 勝(か)ち取(と)るのさ VICTORY 平和(へいわ)を 守(まも)る ため 카치토루노사 VICTORY 헤이와오 마모루 타메 손에 넣을 거야 VICTORY 평화를 지키기 위해서 ありつたけの 勇氣(ゆうき) ハ－トに 灼(や)き付(つ)けて 아리츠타케노 유우키 하-토니 야키츠케테 나의 모든 용기를 마음에 깊이

めゎっさ (メリッサ) 하가렌 1기 OP Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 그대의 손으로 찢어줘 먼날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬픔으로 가득찬 목숨을 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

MerryAngel(OP) WeddingPeachDX

どこまで つづくの ときは ハップニングの パティ－ 어디까지 이어질까 시간은 해프닝의 파티. ゆうに ひたってる ひまは ないはずよ いつでも 근심에 잠겨있을 여유는 없을거야. 언제나. チャンスの めがみは まえがみだけなの 기회의 여신은 앞만보고 계시니까.

罪ト罰 Kagrra (神樂)

碎(くだ)け散(ち)った心(こころ)から 刹(せつ)なさが慘(みじ)んで 부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서 乾(かわ)いた土(つち)に染(し)みれば罪(つみ)も 메마른 땅을 물들인다면 죄도 何時(いつ)か 消(き)えて行( ゆ)くの 언젠가 사라져 가는 것 傾(かたむ)いた月夜(つきよ)に照(て)らされたら 저물어 가는 달밤에 빛나고 있는 水面(みなも)にその

반항하지마 오프닝 (GTO OP) L'Arc~en~Ciel

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오

제비뽑기 언밸런스 op UNDER17(桃井はるこ)

*どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり *도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리 *어느 쪽으로 할까 하느님이 말씀 하시는 대로 *どちらにしようかな天(てん)の神樣(かみさま)の云(い)うとおり *도치라니시요우까나 테은노카미사마노 이우토오리 *어느 쪽으로 할까 하느님이 말씀 하시는 대로 ふたりのハ?ト?

스크라이드 OP-Reckless Fire Unknown

Reckless fire スクライド OP うばえ! すべて! このてで! 우바에! 스베테! 코노테데! 빼앗아라! 모두! 이 손으로!

drivers high -GTO 1기 OP LArc~en~Ciel

熱くなった銀のメタリックハ-ト 아쯔쿠나앗타기응노메타릭하-토 뜨겁게 타오르는 은의 METALLIC HEART 導火線に火をつけてあげる (도우카세응니히오쯔케테아게루) 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ (후시기나호토하이나키부응사) 불가사의할 정도로 HIGH한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう (나호코리오마키우에케테유코우)

2기 OP 나루토

ゼロさ, そうだよ 사시히키 제로사, 소오다요 나머진 없다구, 그렇다구 日日(ひび)を 削(けつ)る 히비오 케츠루 나날을 깎아내네 心(こころ)を そっと 開(ひら)いて ギュッと 引(ひ)き寄(よ)せたら~ 코코로오 소옷토 히라이테 규웃토 히키요세타라~ 마음을 살짝 열고 꽉 끌어당기면~ 屆(とど)くよ きっと 傳(つた)うよ もっと さ~ あ~ 토도쿠요

サクラサク 러브히나 op

とほうにくれた きのうに さよなら 토호우니쿠레타 키노우니 사요나라 풀이 죽어 있었던 어제는 안녕 ふつふつと わきあがる この きもち 후쯔후쯔토 와키아가루 코노 키모찌 불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분 なんどでも よみがえる はなを さかせよう 난도데모 요미가에루 하나오 사카세요우 몇 번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요.

진겟타2기 OP 影山ヒロノブ 일본노래

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに

망각의 선율 OP Lisa

くなる想（おも）いを今（いま）　叫（さけ）んで 아츠쿠나루 오모이오 이마 사케은데 뜨거워지는 마음을 이제 외쳐라 痛（いた）みなら引（ひ）き連（つ）れてゆけばいい 이타미나라 히키츠레테유케바 이이 아픔이라면 데리고 가면 돼 まだ知（し）らぬ自分（じぶん）と出逢（であ）う未来（みらい）へ 마다 시라누 지부은토 데아우 미라이에

코믹파티 OP 모토다 에미

きみのままで かわらないで 키미노마마데 카와라나이데 그대 그대로 변하지 않고 だれよりも だいせつな 다레요리모 다이세쯔나 누구보다도 정말 소중한 おおきなゆめ かがやかせた 오오키나유메 카가야카세타 커다란 꿈이 빛나고 있어 ただ ひとりの ともたち 타다 히토리노 토모타치 단지 하나뿐인 친구 なにをしても つたわらず 나니오시테모 쯔타와라즈

크르노 크루세이더 OP 크르노 크루세이더

願いは瞳の中 소원은 눈동자 속에 かがやいてあふれる笑顔 빛나면서 넘쳐흐르는 미소짓는 얼굴 流れに翼をあずけて 흐름에 날개를 맡긴채 今はふりかえらずに 지금은 되돌아 보지 못한 채로 めぐり会えた奇跡はPleasure Line 다시 만난 기적은 Pleasure Line 約束したよね 약속했었지요 いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ 가장 아름다운

CLAMP-wish op Unknown

ねむるあなたのがお 네무루아나타노가오 잠든 당신의 얼굴 みつめてるだけで 미츠메테루다케데 바라보고 있는 것 만으로 こんなにやさしくて 코ㄴ나니야사시쿠테 이렇게 다정해지고 こんなになきそうで 코ㄴ나니나키소우데 이렇게 울고싶어져서 むねがあついきもち 무네가아츠이키모치 가슴이 뜨거운 기분 どんなふうに 도ㄴ나부우니 어떤

후르츠바스켓 OP 후르츠바스켓 OP

ちじの なかで [00:33](츠메타이 치지노 나카데) 차가운 흙 속에서 めぐく ときをまってたんだ [00:36](메구쿠 토키오맛테타은다) 싹 트는 때를 기다리고 있었어 たとえばくるしいきょうだとしても [00:42](타토에 바쿠루시이쿄와다토시테모) 만약 괴로운 오늘(이)었다고 해도 きのうの きずをのこしていても [00:46](키노오노

러브히나-OP [サクラサク(사쿠라 피다)] Unknown

とほうにくれたきのうにさよなら 토호우니쿠레따키노우니사요나라 풀이 죽어 있었던 어제는 안녕 ふつふつとわきあなるこのきもち 후쯔후쯔또와키아나루코노끼모찌 불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분 なんどでもよみがえる はなをさかせよう 나은도데모요미가에루 하나오사카세요우 몇번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요.

용자경찰 제이데커 op 제이데커

용자경찰 제이데커 오프닝 테마 HEART TO HEART 노래 : 아키코(彩子) 時空(そら)の 彼方(かなた)から 眩(まぶ)しい 光(ひかり)だちが 소라노 카나타카라 마부시이 히카리다치가 시공의 저 편에서 눈부신 빛들이 街(まち)を 照(て)らせば あふれる勇氣(ゆうき)が 마치오 테라세바 아후레루유우키가 마을을 비추이면 넘치는 용기가

犬夜叉 1Th Op 犬夜叉 1Th Op

머금고 Change my mind じょうねつたやさずに Change my mind 죠-우 네쯔타야사즈니 Change my mind 정렬을 잃지 말고 たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ 타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사 울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어 It's Wonderland It's Wonderland

メグメル Clannad Op

風(かぜ)のような 微(かす)かな聲(こえ)が 까제노요오나 까스까나꼬에가 바람처럼 희미한 목소리가 高(たか)い空(そら)から僕(ぼく)を呼(よ)んでいる 따까이소라까라보꾸오요은데이루 높은 하늘로부터 나를 부르고 있어 このまま飛(と)び立(た)てば 꼬노마마또비따떼바 이대로 날아오르면 どこにだって行(ゆ)ける 도꼬니다앗떼유께루 어디라도 갈 수 있어

Butterfly kiss 레이브(OP)

積(つ)み木(き)のように脆(もろ)い世界(せかい)を 쯔미키 노요오니 모로이세카이오 장난감 블록들이 늘어선것같은 지금 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타 쿠스베가 호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케,소오 네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키

환상마전 최유기 1기 OP For Real 환상마전 최유기

For real 幻想魔傳 最游記 오프닝 たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ

스파이럴 op 우타다히카루

스파이럴 ~추리의 끈 / 오프닝 / 希望峰(희망봉) スパイラル ~推理の絆~ OP - 希望峰 Searching For New World 人(ひと)は皆(みな)　あふれる夢(ゆめ)をつかむ爲(ため) Searching For New World 히토와 미나 아후레루유메오 츠카무타메 Searching For New World 사람은 모두 넘쳐나는 꿈을 잡기

世界はNEOHAPPY 미하마 치요스케

노래; 미하마 치요 (美浜ちよ-金田朋子) 번역; 레피 Lepi's Home- http://lepi.na.fm ---------------------------------------------------- 世界はNEOHAPPY (세카이와 네오 하피) 세계는 네오 해피 ひとりとひとりのゆかいな聲 (히토리토 히토리노 유카이나 코에) 한명

기동전사 건담 SEED op INVOKE T.M.Revolution

ち焦(こ)がれる 마치코가레루 애타게 기다리지요 速過(はやす)ぎる 時(とき)の 瞬(まばた)きに さらされて 하야스기루 토키노 마바타키니 사라사레테 너무도 빠른 시간의 눈 깜빡임을 맞으며 獨(ひと)りでは 屆(とど)かない 願(ねが)いなんて 히토리데와 토도카나이 네가이나은테 홀로는 닿지 못하는 소원이라는 건 消(き)えそうな コトバじゃ たどり着(つ)

절대무적 라이징오 op 라이징오

大事なことなんて 自分で見つけるよ 다이지나 코토난테 지분데 미츠케루요 소중한 것 같은건 스스로 찾는거야 敎室の窓から見てる 靑空の下 쿄오시츠노 마도카라 미테루 아오조라노 시타 교실 창문으로 보이는 푸른 하늘 아래 やりたいことばかり たくさんありすぎて 야리타이 코토 바카리 타쿠상 아루스기데 하고 싶은 건 너무 많아서 机の前になんて じっとしていられない

炎のゴ－ファイト OP (피구왕통키) 모름

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 아사 히미히카루 하테나이 우미오 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. 시카쿠니 키이테, 사아 쇼오부 하 지메요. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 이마 카은지테루.

현시연 제비뽑기 언밸런스 OP UNDER17

)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 どちらに しようかな 天(てん)の 神樣(かみさま)の 云(ゆ)うとおり 도치라니 시요오카나 테응노 카미사마노 유우토오리 어느 쪽으로 할까나 하늘에 계신 하느님 말씀대로 ふたりの ハ－ト バランス　くじびき アンバランス 후타리노 하-토

하트의 날개

오프닝 제목: ハ－トのつばさ 노래: 中島札香 いつも なんか わすれもの してきたような (이츠모 나은카 와스레모노 시테키타요-나) 항상 뭔가 잃어버리고 온 듯한 ものたりない きもちは どうしてかな (모노타리나이 키모치와 도-시테카나) 허전한 기분은 왜 드는 것일까?

포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 타토에 히노나카 미즈노 나카 쿠사노나카 모리노나카 가령 불 속, 나무 속, 풀 속, 숲 속 土の中 雲の中 あのコのスカ-トの中 (キャ~ ! ) 츠치노나카 쿠모노나카 아노코노 스카-토노 나카(캬아~!) 땅 속, 구름 속, 그 애의 스커트 속 (캬아~!)

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

"地球少女アルジュナ Opening Theme" "マメシバ" 歌 : 坂本眞綾 きのうの あめは ひがしの 어제의 비는 동쪽의 まちに つめたい ほしを くだせば 마을에서 차가운 별을 내린거라면 かなしい きみは ひとりで しずかに 슬픈 너는 혼자서 조용히 あたしの だいすきな うたを くちずさむ 내가 가장 좋아하는 노래를 흥얼거려 いかなくちゃ

I am 이누야샤2기 OP

さがそうゆめのがけら ひろい あつめ 사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메. 찾아요 꿈의 조각들을 모으면서 せつなくても いまならさかせだろう 세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우 괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠 めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても 메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모 돌고도는 하루의 생활을 바꾸어..