夜空は黒い、月は黄色い
밤은 어둡고 달은 노랗지
それぞれの正しい
각각의 맞는 색이
色が染まってる
물들여져있어
こんな感じがすると
이런 느낌이 들면
いいなと悩んで
좋겠다고 고민하다
決まってる色じゃ
결정한 색은
ないんだと知ってる
아니라고 알고 있어
どんな考えだったか
어떤 생각을 했는지
分かりたいな
알고 싶네
神様の
신의
全知全能な計画を
전지전능한 계획을
望みたい
바라고 싶어
全てを知り始めると
모든 것을 알기 시작하면
オーバーロードになるって
과부하걸린다고 하는데
それでも僕は
그래도 난
分かりたいな
알고 싶다
このまま続けると
이대로 쭉 알아간다면
選ばれた後ろの姿が
선택된 뒤의 모습이
見えるだろう
보이겠지
もう戻れない思い出は
이젠 돌아가지 못하는 추억은
ガキの頃の僕に託して
어렸을 적 나에게 맡겨두고
赤を入れたり青を入れたり
빨강을 물들이거나 파랑을 물들이거나
永遠に透明じゃ
영원히 투명한 채로
居られないから
있지 못하니까
実験を始め頑張って頑張って
실험을 시작해 힘내서 힘내서
何度も重ねて
몇 번을 거듭해
正解というもの
정답이란 건
何の確信できるものなんて
어떤 확신이 드는 것이
いないけど今はないけど
아니기에 지금은 없지만
実験を続く
실험을 계속해
初めっから与えられた
처음부터 부여받은
色が染まってる人が羨ましかった
색이 물들여진 사람들이 부러웠다
しかも虹のごとくいくつか
심지어 무지개처럼 여러개를
持ってて持てで周囲に香る
가지고 있어 인기가 많아 주위에 향이 나
何かを持ってないので
가지고 있는 뭔가가 없기에
ガッカリ挫折横になるより
실망 좌절 누워있는 것보단
諦めず必殺的に
포기하지 말고 필사적으로
求め向かってる自分なりに
내 자신 나름대로 갈구해나가
太陽の近所へ行ったり
태양의 근처에 가거나
海水の中で泳ぎたり
바닷속에서 수영을 하거나
森の中で息をしたり
숲에서 숨을 쉬거나
土臭い洞窟に入ったり
흙내 나는 동굴에 들어가거나
徹夜して夜を満喫したり
밤을 새워 새벽을 만끽하거나
時々早起きで朝に歩んだり
때때로 일찍 일어나서 아침에 걷거나
このまま続けると
이대로 쭉 지내온다면
選ばれた後ろの姿が
선택된 뒤의 모습이
見えるだろう
보이겠지
もう戻れない思い出は
이젠 돌아가지 못하는 추억은
ガキの頃の僕に託して
어렸을 적 나에게 맡겨두고
黒を入れたり白を入れたり
검정을 넣거나 하양을 넣거나
永遠に透明じゃ
영원히 투명한 채로
居られないから
있지 못하니까
実験を進め頑張って頑張って
실험을 진행해 힘내서 힘내서
何度も重ねて
몇 번을 거듭해
正解というもの
정답이란 건
何の確信できるものなんて
어떤 확신이 드는 것이
いないけど今はないけど
아니기에 지금은 없지만
実験を続く
실험을 계속해
いつか嬉しいそうな顔で
언젠가 기뻐할 모습을
迎えて幸せを配る
반기고 행복을 나눌게
結果度出遅れても
결과 도출이 늦어져도
続けてやるよ 色探し
계속할거야 색깔 찾기
赤を入れたり青を入れたり
빨강을 넣거나 파랑을 넣거나
永遠に透明じゃ
영원히 투명한 채로
居られないから
있지 못하니까
実験を求め頑張って頑張って
실험을 갈구해 힘내서 힘내서
何度も重ねて
몇 번을 거듭해서
正解というもの
정답이라는 걸
誰もどんな答え出せないから
누구든 어떤 답을 내지 못하니까
言われてもなんか間違っても
무슨 말을 들어도 뭔가 잘못해도
実験を続く
실험을 계속해