朝の光 眩しく僕を包みこむ
아사노히카리 마부시쿠보쿠오쯔쯔미코무
아침 빛이 눈부시게 나를 감싸네
久しぶり 深く息を吸いこんだのは
히사시부리 후카쿠이키오스이코ㄴ다노와
오랜만이야 깊이 숨을 들이쉰 건
君がそばにいるだけで
키미가소바니이루다케데
네가 곁에 있는 것 만으로
時がゆっくり進み
토키가유ㅅ쿠리스스미
시간이 천천히 흘러
心の闇が溶け 今も永遠(とわ)に變わってゆく
코코로노야미가토케 이마모토와니카와ㅅ테유쿠
마음의 어둠이 녹아 지금도 영원히 변해 가네
I could change 君と出逢い
I could change 키미토데아이
I could change 너와 만나고
もう見失うことない
모오미우시나우코토나이
이제 놓칠 것은 없어
Hold you tight 柔らかいね
Hold you tight 야와라카이네
Hold you tight 부드럽구나
僕はありのままでいるかな
보쿠와아리노마마데이루카나
나는 있는 그대로 있는 걸까
I love you
部屋の中がコ－ヒ－の香り
헤야노나카가코-히-노카오리
방 안이 커피 향기로
一杯になっている
이ㅂ빠이니나ㅅ테이루
가득 차 있어
これが幸せの形かも
코레가시아와세노카타치카모
이것이 행복의 모습일지도
足早で步いていて氣づかなかった
아시바야데아루이테이테키즈카나카ㅅ타
빠른 걸음으로 걷고 있어서 깨닫지 못했어
幸せは外で探すものじゃなくて
시아와세와소토데사가스모노쟈나쿠테
행복은 밖에서 찾는 것이 아니라
自分のなかにあるんだね
지부ㄴ노나카니아루ㄴ다네
자기 안에 있는 거구나
I could change 僕はきっと
I could change 보쿠와키ㅅ토
I could change 난 분명히
强くなったはずさ
쯔요쿠나ㅅ타하즈사
강해진 거야
Hold you tight 時よ止まれ
Hold you tight 토키요토마레
Hold you tight 시간이여 멈춰라
窓邊の君 ずっと見ていたい
마도베노키미 즈ㅅ토미테이타이
창변의 너를 계속 바라보고 싶어
I love you