あなたはいつだって
당신은 언제나
自由に生きていて
자유롭게 살고 있어서
気分屋なところ猫みたい
기분파인 부분이 고양이 같아
頭を撫でてくるその変わらない癖
머리를 쓰다듬어 주는 그 변함 없는 버릇
ウザがるけど嫌いじゃないんだ
귀찮지만 싫어하진 않아
友達みたいにケンカして
친구 같이 다투고
言いたいことを言い合う関係
말하고 싶은 건 서로 말하는 관계
シワができても大丈夫だから
주름이 생겨도 괜찮으니까
いつまでも綺麗だから
언제까지나 예쁘니까
笑ってくれるだけで強くなる
웃어주는 것 만으로도 강해져
やっぱりすごいな
역시 대단하네
あなたの笑顔は
당신의 미소는
いつまで経っても子供ですよ
언제까지라도 당신의 아이예요
幸せですよ
행복해요
あなたはいつだって
당신은 언제나
自由に生きていて
자유롭게 살고 있어서
空を泳いでいる鳥みたい
하늘을 헤쳐나가는 새 같아
強がりでそのくせ本当は泣き虫で
강한 척 하는 주제에 사실은 울보라서
もうどちらが子供なんだか…
정말 어느 쪽이 자식인지...
友達みたいにふざけ合って
친구 같이 서로 장난치며
守りたい大切な存在
지키고 싶은 소중한 존재
白が増えても大丈夫だから
흰머리가 늘어도 괜찮으니까
いつまでも綺麗だから
언제까지나 예쁘니까
言葉をくれるだけで頑張れる
말을 건네주는 것 만으로도 힘낼 수 있어
やっぱりすごいな
역시 대단하네
母親ってやつは
어머니라는 건
いつまで経っても見守ってて
언제까지라도 지켜 봐 줘요
約束ですよ
약속이에요
これからも元気でいて
앞으로도 건강하게 있어줘요
あなたの"幸せ"が幸せ
당신의 "행복"이 행복해
シワができても大丈夫だから
주름이 생겨도 괜찮으니까
いつまでも綺麗だから
언제까지나 예쁘니까
笑ってくれるだけで強くなる
웃어주는 것 만으로도 강해져
やっぱりすごいな
역시 대단하네
あなたの笑顔は
당신의 미소는
いつまで経っても子供ですよ
언제까지라도 당신의 아이예요
幸せですよ
행복해요