最近独りで生きてる人が
요즘 혼자 사는 사람들이
増えてるみたい
늘어난 것 같아
縁の機会の無しで
인연의 기회없이
特に何も無い
특별히 아무것도 없는
平凡な日常の
평범한 일상의
流れに怯えて
흐름에 두려워하고
心配して
걱정을 하고
不安がってる
불안해 하고 있어
寂しさに耐えれば
외로움을 참으면
成功するんだって
성공한대
何かを叶えるためには
뭔가를 이루기 위해선
寂しいのが
외로운 게
当然だってさ
당연하대
それじゃ、こんな下らない
그럼 이딴 하찮은
試練乗り越えてみよ
시련 극복해보자
今は一人だけど
지금은 혼자겠지만
一人で過ごすのが
혼자 지내는게
当然なそんな人はいないよ
당연한 그런 사람은 없어
目の前に見えるものが
눈에 보이는게
全部じゃないから
전부가 아니니까
後でもっと嬉しいことが
나중에 좀 더 기쁜 일이
出来るはず
생길거야
絶対一人じゃないよ
절대 혼자가 아니야
みんな忙しいのは
다들 바쁜 건
分かってるけど
알겠는데
自分だけ余裕で暇で
나만 여유롭고 한가해서
孤独かもって
고독한게 아닐까 하고
それで何かをやってみようと
그래서 뭔가를 해볼려고
思ったんだけど
생각했는데
考えたよりうまく
생각보다 잘
出来なくて
되지 않아서
意欲が薄れて
의욕이 줄어
辛い事に耐えれば
힘든 일을 견디면
成功するんだって
성공한대
何かを叶えるためには
뭔가를 이루기 위해선
辛い事が
외로운 게
当然だってさ
당연하대
それじゃ、こんな下らない
그럼 이딴 하찮은
試練乗り越えてみよ
시련 극복해보자
今は一人だけど
지금은 혼자겠지만
一人で過ごすのが
혼자 지내는게
当然なそんな人はいないよ
당연한 그런 사람은 없어
目の前に見えるものが
눈에 보이는게
全部じゃないから
전부가 아니니까
後でもっと嬉しいことが
나중에 좀 더 기쁜 일이
出来るはず
생길거야
絶対一人じゃないよ
절대 혼자가 아니야
やりたいこともやれることも
하고 싶은 것도 할 수 있는 것도
無くても良いよ
없어도 괜찮아
今はただ疲れた考えを
지금은 지친 생각을
休ませてあげてもいいよ
쉬게해줘도 괜찮아
今は一人だけど
지금은 혼자겠지만
一人で過ごすのが
혼자 지내는게
当然なそんな人はいないよ
당연한 그런 사람은 없어
目の前に見えるものが
눈에 보이는게
全部じゃないから
전부가 아니니까
後でもっと嬉しいことが
나중에 좀 더 기쁜 일이
出来るはず
생길거야
絶対一人じゃないよ
절대 혼자가 아니야
ひとりだと思わないで
혼자라고 생각하지마
ひとりだと思わないで
혼자라고 생각하지마
思ったより未来はもっと
생각한 것보다 미래는 더
明るくて明るくて幸せなことで
밝고 환하고 행복한 것들로
満たされるよ
채워질꺼야
だから心配しないで
그러니까 걱정하지마
こう伝えたかったよ
이렇게 전하고 싶었어